anglais » allemand

Traductions de „Bill of Rights“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der “ Krieg gegen den Terror ” diente als Vorwand zur de facto-Aufhebung demokratischer Grundrechte.

Alle von der Bill of Rights garantierten demokratischen Schutzvorkehrungen wurden angegriffen , unter ihnen das Habeas Corpus , das faire Gerichtsverfahren und der Schutz vor unangemessenen Durchsuchungen und Beschlagnahmungen .

17.

www.wsws.org

The “ War on Terror ” has served as the pretext for the de facto abrogation of core democratic rights.

All the democratic protections guaranteed in the Bill of Rights have been subjected to sweeping attacks , including the right of habeas corpus , legal due process , and protection against unreasonable searches and seizures .

17.

www.wsws.org

Er sagte zu mir :

" Wenn Du mit der Irisch Amerikanischen Community redest , rede mit ihnen über Irland , klar , aber bitte auch darüber , wie ihre eigene Bill of Rights und ihre eigene Verfassung Tag für Tag demontiert werden . "

www.info-nordirland.de

He said to me :

“ When talking to the Irish American community , talk to them about Ireland , certainly , but also , please , talk to them about how their own Bill of Rights and their own Constitution are being dismantled day by day . ”

www.info-nordirland.de

Die Macht jeder einzelnen Regierungsgewalt wird durch die Macht der beiden anderen in Balance gehalten, und die gegenseitige Kontrolle verhindert mögliche Kompetenzüberschreitungen.

In den zwei Jahren nach Inkrafttreten der Verfassung wurden zehn Zusatzartikel , das sogenannten Bill of Rights , hinzugefügt .

Siehe auch:

usa.usembassy.de

The powers given to each are delicately balanced by the powers of the other two ; and each branch serves as a check on potential excesses of the others.

Within two years of its adoption , ten amendments , collectively known as the Bill of Rights , were added to the Constitution .

See also:

usa.usembassy.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The “ War on Terror ” has served as the pretext for the de facto abrogation of core democratic rights.

All the democratic protections guaranteed in the Bill of Rights have been subjected to sweeping attacks , including the right of habeas corpus , legal due process , and protection against unreasonable searches and seizures .

17.

www.wsws.org

Der “ Krieg gegen den Terror ” diente als Vorwand zur de facto-Aufhebung demokratischer Grundrechte.

Alle von der Bill of Rights garantierten demokratischen Schutzvorkehrungen wurden angegriffen , unter ihnen das Habeas Corpus , das faire Gerichtsverfahren und der Schutz vor unangemessenen Durchsuchungen und Beschlagnahmungen .

17.

www.wsws.org

He said to me :

“ When talking to the Irish American community , talk to them about Ireland , certainly , but also , please , talk to them about how their own Bill of Rights and their own Constitution are being dismantled day by day . ”

www.info-nordirland.de

Er sagte zu mir :

" Wenn Du mit der Irisch Amerikanischen Community redest , rede mit ihnen über Irland , klar , aber bitte auch darüber , wie ihre eigene Bill of Rights und ihre eigene Verfassung Tag für Tag demontiert werden . "

www.info-nordirland.de

The powers given to each are delicately balanced by the powers of the other two ; and each branch serves as a check on potential excesses of the others.

Within two years of its adoption , ten amendments , collectively known as the Bill of Rights , were added to the Constitution .

See also:

usa.usembassy.de

Die Macht jeder einzelnen Regierungsgewalt wird durch die Macht der beiden anderen in Balance gehalten, und die gegenseitige Kontrolle verhindert mögliche Kompetenzüberschreitungen.

In den zwei Jahren nach Inkrafttreten der Verfassung wurden zehn Zusatzartikel , das sogenannten Bill of Rights , hinzugefügt .

Siehe auch:

usa.usembassy.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文