Traductions de „Biographie“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bio·gra·phie <-, -n> [biograˈfi:, plur -ˈfi:ən] SUBST f

Biographie → Biografie

Voir aussi : Biografie

Bio·gra·fie <-, -n> [biograˈfi:, plur -ˈfi:ən] SUBST f

1. Biografie (Buch):

Biografie

biography

2. Biografie (Lebenslauf):

Biografie

life [history]

Biographie

Vocabulaire de spécialité

Biographie

life history

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben sang sie auch in bereits bestehenden Werken, die teilweise in der obigen Biographie genannt werden.

de.wikipedia.org

Die Biographien der Personen, Vorbild und Abbild, sind eng verwoben und ihre Geschichte ist gespickt mit Querverweisen durch die ganze deutsche Geschichte.

de.wikipedia.org

Das neueste Ausstellungsstück – der als fürstlicher Salonwagen gebaute E 417 – erzählt seine lange und schillernde Biographie.

de.wikipedia.org

Ihre Bücher lassen sich nicht eindeutig einem Genre zuordnen und verbinden Prosa, Poesie, Biographie, Theorie und Kunstkritik miteinander.

de.wikipedia.org

Zug um Zug entschlüsselt er die Bilder und zeigt die Parallelen zur Biographie des Künstlers.

de.wikipedia.org

In der einstrophigen Fassung beschränkt er sich auf die eigene Biographie.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 veröffentlichte sie bei Simon & Schuster die Biographie des Mathematikers John F. Nash A Beautiful Mind.

de.wikipedia.org

Die Biographie ist durch die Darstellung ihrer Jugenderlebnisse eine Auseinandersetzung mit der Verblendung ihrer Familie und eine Mahnung, keinen Ideologien zu verfallen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 veröffentlichte er ein Buch über die Biographien der zwanzig bedeutendsten männlichen Tennisspieler aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Immer wieder scheint auch traumhaft verkleidet die eigene Biographie durch.

de.wikipedia.org