Traductions de „Blattfall“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Blatt·fall <-s> SUBST m kein plur

Blattfall

falling no plur of leaves

Blattfall

abscission spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ansatzstelle des Blattes bleibt nach dem Blattfall bisweilen als kleiner Stumpf erhalten.

de.wikipedia.org

Die Stammbasis wird durch die Blattfüße verstärkt, die nach dem Blattfall stehenbleibenden Blattbasen.

de.wikipedia.org

Zudem schwärmt er heimlich für seine Sprechstundenhilfe, die den ganzen Tag die Pflanzen mit Entlausungsmitteln bearbeitet und so für steten Blattfall sorgt.

de.wikipedia.org

Der Blattfall erfolgt durch Bildung einer eigenen Trennungszone (Abszissionszone) am Übergang von der Sprossachse zum Blatt (siehe Abszission).

de.wikipedia.org

Vor allem die noch nicht vollständig vernarbten Frucht- und Blattansatzstellen, die im Herbst nach der Ernte bzw. dem Blattfall entstehen, sind wichtige Eintrittspforten für die Infektion.

de.wikipedia.org

Der Blattstiel ist 3 bis 22 Millimeter lang, die Ansatzstelle des Blattes am Zweig bleibt nach dem Blattfall als bis 2 Millimeter langer Stumpf erhalten.

de.wikipedia.org

Zunächst stehen sie zwischen den Blättern (interfoliär), nach dem Blattfall dann unter der Blattkrone (infrafoliär).

de.wikipedia.org

Bis zum Blattfall reißt sie nicht auf der dem Blattstiel gegenüberliegenden Seite auf.

de.wikipedia.org

Der Blattpolster ist der Überrest der verbreiterten Blattbasis, der überbleibt, da das Blatt beim Blattfall nicht komplett abfällt.

de.wikipedia.org

Da diese Maßnahmen allerdings nicht bis zum Blattfall, der für die Ausbreitung der Obstbaumkrebsinfektion kritischen Zeit, fortgesetzt werden, ist es sinnvoll zu diesem Zeitpunkt eine weitere Fungizidbehandlung durchzuführen.

de.wikipedia.org