anglais » allemand

Traductions de „Blindenführhund“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Blindenführhund m spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

.

Eine Begleitperson und/oder ein Service-, Signal- oder Blindenführhund wird/werden unentgeltlich befördert.

www.svv-info.at

.

A companion and/or a service, signal or guide dog is/are permitted to accompany free of charge.

www.svv-info.at

« Ein guter Blindenführhund muss sich stark auf die visuelle Wahrnehmung konzentrieren und ständig die Umgebung beobachten », so Claire Guest zu Roche.

«Wenn der Hund zu sehr auf Gerüche in seiner Umgebung fixiert ist, wird er kein guter Blindenführhund.

www.roche.com

“ A successful guide dog for the blind has to be very visually focused, constantly looking at the world around them, ” Claire told Roche.

“If the dog is too focused on the smells around them, they won’t become good guide dogs.

www.roche.com

« Auf ihr stehen auch einige Kleinkinder mit sehr labilem ( instabilem ) Typ-1-Diabetes. » Die meisten Hunde, die zu einem der gefragten medizinischen Spürhunde ausgebildet werden, stammen aus Tierheimen oder waren ursprünglich als Blindenführhunde vorgesehen.

«Ein guter Blindenführhund muss sich stark auf die visuelle Wahrnehmung konzentrieren und ständig die Umgebung beobachten», so Claire Guest.

«Wenn der Hund zu sehr auf Gerüche in seiner Umgebung fixiert ist, wird er kein guter Blindenführhund.

www.roche.de

Most of the dogs selected for the much-needed medical detection role are from shelters or have failed training as guide dogs for the blind.

“A successful guide dog for the blind has to be very visually focused, constantly looking at the world around them,” Claire told.

“If the dog is too focused on the smells around them, they won’t become good guide dogs.

www.roche.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文