Traductions de „Blutabnahme“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Blut·ab·nah·me SUBST f

Blutabnahme

blood taking

ich gehe heute zur Blutabnahme

I'm going for a blood test today

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ich gehe heute zur Blutabnahme

I'm going for a blood test today

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An manchen Spitälern wie dem LKH Steyr wurden somit bereits die sogenannten i.v. Tätigkeiten (Blutabnahme, intravenöse Gabe von Infusionen & Medikamenten) an das Pflegepersonal abgegeben.

de.wikipedia.org

Vom Zeitpunkt der Blutabnahme bis zum Vorliegen eines negativen Ergebnisses beim Hausarzt vergehen durch die inzwischen verbreitete Automatisierung nur 1 bis 2 Arbeitstage.

de.wikipedia.org

Auch Magenspiegelung und Blutabnahme sind invasive, aber nur mit geringer Komplikationshäufigkeit behaftete Verfahren.

de.wikipedia.org

Sie sollten nicht für Blutabnahmen oder Infusionen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Fledermäuse können eine Blutabnahme völlig ungestört durchlaufen, wobei es gleichzeitig schwierig wäre, bei einer konventionellen Spritzenentnahme überhaupt Adern zu treffen, was die Wanze mühelos erreicht.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch das Vermeiden von Injektionen, Blutabnahmen, Mückenstichen, Sonnenbränden usw.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sind genauso hochwertig wie bei einer Blutabnahme.

de.wikipedia.org

Eine Blutabnahme bei Kindern ist hingegen nicht zwingend erforderlich.

de.wikipedia.org

So konnte man auf normalem Wege – Blutabnahme und anschließende Analyse – keine korrekten Aussagen über den Endorphingehalt des Körpers machen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Blutabnahme in der Regel an der mengenmäßigen Untergrenze gehalten, um das Risiko eines Kreislaufkollapses zu vermeiden.

de.wikipedia.org