Traductions de „Blutabnahme“ dans le dictionnaire allemand » italien

Blutabnahme SUBST f

Blutabnahme

prelievo m di sangue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ergebnisse sind genauso hochwertig wie bei einer Blutabnahme.

de.wikipedia.org

Am Eisenwert lässt sich in der Regel jedoch erkennen, ob ein Patient die verordneten – in hoher Dosierung gelegentlich schlecht verträglichen – Eisentabletten auch tatsächlich am Tag vor der Blutabnahme eingenommen hat.

de.wikipedia.org

Vom Zeitpunkt der Blutabnahme bis zum Vorliegen eines negativen Ergebnisses beim Hausarzt vergehen durch die inzwischen verbreitete Automatisierung nur 1 bis 2 Arbeitstage.

de.wikipedia.org

Küken und Jungvögel können durch die ständige Blutabnahme schon bei mäßigem Befall sterben.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund lehnte sie es ab, dem Polizisten die Blutabnahme zu gestatten, woraufhin dieser ihr die Handschellen anlegte.

de.wikipedia.org

Bei der Blutabnahme werden in der Regel alkoholbedingte Ausfallerscheinungen protokolliert.

de.wikipedia.org

Selbst bei Elefanten mit ihrer dicken Haut gelingt eine Blutabnahme durch das Applizieren von Wanzen für wenige Minuten.

de.wikipedia.org

Auch Magenspiegelung und Blutabnahme sind invasive, aber nur mit geringer Komplikationshäufigkeit behaftete Verfahren.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden sowohl ihre eigenen Schmerzensschreie als auch die Schmerzensschreie anderer, die durch Blutabnahme aus der Ferse verursacht wurden, vorgespielt.

de.wikipedia.org

Abstrich, Gewinnung eines Sekrets oder Punktats (im Rahmen einer Bronchiallavage oder Liquorpunktion) und im Falle einer Sepsis die Blutabnahme möglichst während des Fieberschubs dienen der Materialgewinnung.

de.wikipedia.org