Traductions de „Bluse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bluse <-, -n> SUBST f

Bluse

camicia f

Bluse

camicetta f

Expressions couramment utilisées avec Bluse

eine frisch gebügelte Bluse

una camicetta stirata di fresco

eine gepunktete Bluse

una camicia a pois

eine Bluse auswaschen

dare una lavata veloce a una camicetta

eine weiße Bluse mit blauen Punkten

una camicetta bianca a puntini blu

die Bluse hängt aus dem Rock heraus

la camicetta esce dalla gonna

die Farbe der Bluse ist beim Waschen ausgegangen, ausgelaufen

la camicetta si è scolorita lavandola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mädchen tragen ein Trägerkleid bis zu den Knien oder eine Bluse und Rock.

de.wikipedia.org

Ihr Artikel Dann mach doch die Bluse zu!

de.wikipedia.org

Für hochwertige Hemden und Blusen werden häufig Knöpfe aus Perlmutt verwendet.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine weiße Bluse, die unter einem schwarzen Überkleid hervorschaut.

de.wikipedia.org

Im Aussehen der britischen Kampfuniform nachempfunden, war diese Bluse das erste Modell, das sich grundlegend vom 1936 vorgestellten Fabrikat unterschied.

de.wikipedia.org

Ab 1916 wurde die feldgraue Uniform der Infanterie mit Bluse, steingrauer Hose und dem feldgrauen Einheitsmantel eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Pantalons und Bluse hechtgrau, ohne Paspelierung.

de.wikipedia.org

Diesem Rollenbild entsprechend, trug sie zum Vorsprechen eine ärmellose Bluse, und ihre gestählten Oberarme gaben schließlich den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Neben Schnabelschuhen tragen sie einen langen Faltenrock, Bluse mit Gürtel, einen Umhang sowie einen polosartigen Hut mit Zinnen.

de.wikipedia.org

Die Bluse der Jäger hatte die gleiche Farbe wie der Waffenrock.

de.wikipedia.org