Traductions de „Bolzenschussgerät“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bol·zen·schuss·ge·rät SUBST nt (zur Betäubung von Schlachtvieh)

Bolzenschussgerät

captive bolt pistol

Bolzenschussgerät

stun gun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Einführung der Bolzenschussgeräte wurde die Betäubung bei der Hausschlachtung von Schweinen durch einen Schlag mit der stumpfen Seite einer mittelschweren Axt auf den Kopf des Tieres vorgenommen.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird auch der Schlachtschussapparat als Bolzenschussgerät bezeichnet.

de.wikipedia.org

Daraufhin zeigt er ihr das zuvor auf dem Bauernhof entwendete Bolzenschussgerät.

de.wikipedia.org

Nur bei Hausschlachtungen werden auch Schweine mit dem Bolzenschussgerät betäubt.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Bolzenschussgerät zwei Fingerbreiten über den Augen der Sau fest auf die Stirn gesetzt.

de.wikipedia.org

Zum Betäuben muss das Tier mit dem Bolzenschussgerät geschossen werden.

de.wikipedia.org

Hierin besteht der wesentliche sicherheitstechnische Unterschied zu den früher verbreiteten Bolzenschussgeräten, die den Nagel wie ein Projektil mit hoher Geschwindigkeit verschossen.

de.wikipedia.org