Allgemeine Grundsätze
wenn Sie einen beginnenden Brand sehen , ist Ihre Pflicht , den Brand zu löschen oder alles zu machen , dass er sich nicht weiter verbreitet ,
wenn Sie die Verbreitung des Brandes nicht verhindern können, gehen Sie weit weg davon, helfen Sie auch anderen Personen und rufen Sie Nummer 112,
www.firebrno.czGeneral rules
if you see starting fire, you are obliged to put it out, if you are able to, or make necessary steps to stop its spreading out
if you are not able to stop the fire to spread out, try to get as far as possible from it, or possibly help other people and call 112 - the emergency line
www.firebrno.czUnter widrigsten Verhältnissen bei großer Lawinengefahr wurde die Wasserpumpe mit Pferdegespannen von Plangeroß nach Mandarfen transportiert.
Trotz dieser schlechten Bedingungen gelang es der Feuerwehr den Brand zu löschen .
Wie durch ein Wunder kamen bei all diesen Bränden keine Menschen ums leben.
www.andreashofer.atUnder difficult circumstances and high avalanche danger, a waterpump was transported by horsepower from Plangeroß to Mandarfen.
Despite these adversities the firemen managed to extinguish the fire.
It was a miracle that no lives were ever lost in any of these fires.
www.andreashofer.atMehr oder weniger tatenlos mussten die Einsatzkräfte dem Inferno zugucken.
Aus Umweltschutzgründen versuchte die Feuerwehr erst gar nicht , den Brand zu löschen .
www.pantaenius.det do much more than stand by while the inferno raged.
For reasons of environmental protection, the fire department did t even try to put out the fire.
www.pantaenius.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.