Die Idee klingt durchaus viel versprechend :
Um auf dem Land die Surfgeschwindigkeit im Internet zu erhöhen, möchte die Europäische Union ( EU ) Breitbandkabel durch vorhandene Energie- und Wasser-Trassen legen, zum Beispiel durch Trinkwasserleitungen.
Aufwändige Erdarbeiten und Kosten ließen sich so möglicherweise vermeiden.
www.umweltbundesamt.deThe idea sounds promising :
To increase the speed of surfing on the Internet in rural areas, the European Union ( EU ) wants to have broadband cables laid through existing energy and water infrastructure, for example water pipes.
This proposal might reduce digging and costs.
www.umweltbundesamt.deEs wird noch viele Jahre dauern, bis im Internet Anwendungen und Inhalte verfügbar sind, für die Internetgeschwindigkeiten von bis zu 4,7 Gbit / s benötigt werden “, erklärt Lorenz Glatz, Chief Technology Officer ( CTO ) von Kabel Deutschland.
„Der Schweriner Feldtest zeigt jedoch, dass das Breitbandkabel bereits heute eine leistungsstarke und zukunftsfähige Infrastruktur ist, die noch viel Potenzial bietet und als einzige Infrastruktur in Deutschland derart hohe Bandbreiten in der Fläche leisten kann“, sagt Dr. Adrian v. Hammerstein, Vorstandsvorsitzender von Kabel Deutschland
Zukunftsweisende Leistungsfähigkeit des Kabelnetzes durch Geschwindigkeitsrekord in Zusammenarbeit mit Technologiepartner ARRIS Der Feldtest wurde an einem Testanschluss in einer Schweriner Schule im modernisierten Kabelnetz von Kabel Deutschland durchgeführt, welches in 13 Bundesländern verfügbar ist.
www.kabeldeutschland.comIt will take many more years until users find online services and web content that need a download speed of up to 4.7 Gbit / s “, explained Lorenz Glatz, Chief Technology Officer ( CTO ) of Kabel Deutschland.
„The Schwerin field test demonstrates that the broadband cable network is already today a high-performance and sustainable infrastructure offering huge untapped potential. At the same time, it is the only broadband infrastructure in Germany that is able to provide these high bandwidths extensively”, says Dr. Adrian v. Hammerstein, CEO of Kabel Deutschland.
Download speed record in co-operation with ARRIS demonstrates technological lead of TV cable The field test was carried out on a test account in a school in the modernised cable network of the city of Schwerin.
www.kabeldeutschland.comNach Auffassung der Kabel Deutschland hat die Deutsche Telekom bei der Vereinbarung der Vergütung eine marktbeherrschende Stellung missbräuchlich ausgenutzt.
Die Deutsche Telekom hat diesen Vorwurf schon deshalb als unberechtigt zurückgewiesen, weil die Nutzungsverträge im untrennbaren Zusammenhang mit dem Kauf des Breitbandkabelgeschäfts geschlossen worden sind.
Der sachlich relevante Markt ist daher der Markt für Unternehmensbeteiligungen, auf dem die Deutsche Telekom nicht marktbeherrschend ist.
www.gleisslutz.comKabel Deutschland claimed that Deutsche Telekom had abused its dominant position in negotiating the relevant remuneration.
Deutsche Telekom rejected this as unjustified, as conclusion of the agreements had been inseparably linked to the purchase of the broadband cable business.
The relevant product market was thus the market for corporate acquisitions, in which Deutsche Telekom did not have a dominant position – an opinion the court shared.
www.gleisslutz.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.