Traductions de „Brunftplatz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Brunft·platz SUBST m

Brunftplatz

rutting ground

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In alten Damwildrevieren lassen sich gleiche Brunftplätze für einen Zeitraum von mehr als fünfzig Jahren nachweisen.

de.wikipedia.org

Die Brunftplätze der Damhirsche bestehen häufig über viele Jahre und werden sowohl von Damtieren als auch Damhirschen wiederholt aufgesucht.

de.wikipedia.org

Sie beginnen dann zunehmend mit anderen Männchen um Brunftplätze zu konkurrieren.

de.wikipedia.org

Damhirsche besetzen häufig feste, über Jahrzehnte bestehende Brunftplätze, auf denen sie sich alljährlich einfinden.

de.wikipedia.org

An den Brunftplätzen finden sich oft weibliche Rudel von bis zu 15 Tieren ein.

de.wikipedia.org

Die Gräben endeten wiederum in runden Jagdschirmen, von denen der Brunftplatz und die Fütterungen gut einzusehen waren.

de.wikipedia.org

Liegen die Brunftkuhlen auf später regelmäßig genutzten Brunftplätzen, erreichen diese Brunftkuhlen häufig einen Durchmesser von mehr als zwei Metern.

de.wikipedia.org

Das Brunftgeschehen setzt sich fort, solange sich paarungsbereite Damtiere an den Brunftplätzen einstellen.

de.wikipedia.org

Bei den Säugetieren ist der Rothirsch als markanter Vertreter zu nennen, der in diesem Schutzgebiet mehrere Einstände und Brunftplätze besitzt.

de.wikipedia.org

Einige verteidigen einen Brunftplatz nur für kurze Zeit und gesellen sich dann zu dem Kahlwildrudel, dass sich an seinem Brunftpflatz versammelt hat.

de.wikipedia.org