Traductions de „Bruttowertschöpfung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Brut·to·wert·schöp·fung SUBST f ÉCON

Bruttowertschöpfung

gross product

Bruttowertschöpfung

gross value added

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bruttowertschöpfung steigt mit der Anzahl der Umverteilungen in der Produktkette, von der Produktion der Rohstoffe bis zur Realisierung des Endprodukts.

de.wikipedia.org

Die Bruttowertschöpfung ist unbereinigt, weil sie noch die unterstellten Entgelte für Bankdienstleistungen enthält, die als Vorleistungen für die Wirtschaftssubjekte behandelt werden.

de.wikipedia.org

Mit einem Umsatz (Bruttowertschöpfung) von knapp 500 Mrd.

de.wikipedia.org

Somit ist die Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten frei von Produktionssteuern (insbesondere von Verbrauchssteuern) oder von Subventionen.

de.wikipedia.org

Der verbleibende Betrag ist die Bruttowertschöpfung des Betriebes.

de.wikipedia.org

Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten ergibt sich aus der Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen abzüglich Produktionssteuern und zuzüglich Subventionen.

de.wikipedia.org

Dabei hat mit Abstand das Gesundheits- und Sozialwesen den größten Anteil (66 Prozent) an der Bruttowertschöpfung.

de.wikipedia.org

Durch deren Abzug erhält man die bereinigte Bruttowertschöpfung.

de.wikipedia.org

Die Finanz-, Versicherungs-, Sozial- und andere Dienstleistungsaktivitäten der Welt in jeweiligen Preisen betrugen im Jahr 2007 fast 45,4 % von der Welt-Bruttowertschöpfung, was 23.510 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Nettowertschöpfung ergibt sich aus der Bruttowertschöpfung abzüglich Abschreibungen, sie wird auch als Nettoinlandsprodukt zu Faktorkosten bezeichnet.

de.wikipedia.org