Traductions de „Bußgeldverfahren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Buß·geld·ver·fah·ren SUBST m JUR

Bußgeldverfahren

monetary fine proceedings plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

3 OWiG sind im Bußgeldverfahren Verhaftungen und vorläufige Festnahmen unzulässig, so dass nur die Festsetzung einer Sicherheitsleistung in Betracht kommt.

de.wikipedia.org

Von einem im Bußgeldverfahren verhängten Fahrverbot kann im Einzelfall abgesehen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen Disziplinarmaßnahmen aufgehoben werden, wenn in einem Straf- oder Bußgeldverfahren eine rechtskräftige Entscheidung in derselben Sache getroffen wird und diese von der Disziplinarverfügung abweicht.

de.wikipedia.org

Das Bußgeldverfahren kann auch in Teilverfahren aufgespalten und diese einzeln geahndet oder eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbeachtung der Vorgaben sind u. a. zivilrechtliche Konsequenzen und/oder ein Bußgeldverfahren der Bundesnetzagentur möglich.

de.wikipedia.org

Schließlich enthält die AO die materiellen Vorschriften über Steuer­straftaten (Steuerhinterziehung) und Steuerordnungswidrigkeiten (Steuerverkürzung) sowie besondere Bestimmungen über das Steuerstraf- und Bußgeldverfahren.

de.wikipedia.org

Die Person, gegen die sich ein Bußgeldverfahren richtet, also derjenige, der nach Meinung der Behörde die Ordnungswidrigkeit begangen hat, wird Beteiligter genannt.

de.wikipedia.org

Wie ein Strafverfahren kann ein Bußgeldverfahren mangels hinreichenden Tatverdachts eingestellt werden (§ 46 OWiG in Verbindung mit § 170 Abs.

de.wikipedia.org

Bußgeldverfahren bei ausbleibender Zahlung werden auch im europäischen Ausland verfolgt.

de.wikipedia.org

Versäumt er dies, so kann ein Bußgeldverfahren gegen ihn eingeleitet werden.

de.wikipedia.org