"
Diesem Credo folgt der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Peter Schaar in seiner täglichen Arbeit.
Peter Schaar wurde 1954 in Berlin geboren.
www.bfdi.bund.de"
The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information follows this credo in his daily work.
Peter Schaar was born in Berlin in 1954.
www.bfdi.bund.deEin von den Vereinten Nationen organisierter Konsultationsprozess zum Entwicklungsprogramm für die Zeit nach 2015 bietet die Chance, internationale Standards zum wirksamen Schutz von Privatsphäre und personenbezogenen Daten zu vereinbaren.
Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit beteiligt sich an einem von den Vereinten Nationen organisierten Konsultationsprozess zum Entwicklungsprogramm für die Zeit nach 2015 und macht darauf aufmerksam, dass der wirksame Schutz von Privatsphäre und personenbezogenen Daten globale Maßnahmen, weltweit geltende, einheitliche Mindeststandards und einen kohärenten weltpolitischen Ansatz erfordert.
Bislang behindert das Fehlen solcher globaler Regelungen diesen Schutz und damit die volle Verwirklichung der Menschenrechte.
www.bfdi.bund.deA consultation process on the post-2015 development framework organised by the United Nations provides the chance to agree on global legal standards for the effective protection of privacy and personal data.
The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information is participating in an ongoing consultation process on the post-2015 development framework organised by the United Nations and calling for attention to the fact that the effective protection of privacy and personal data requires global governance, including coherent policy and truly global legal standards.
Up to now the lack of global regulations hampers this protection and thus the full realization of human rights.
www.bfdi.bund.deIm öffentlichen Bereich können die erforderlichen Festlegungen auch durch die Fachaufsichtsbehörden getroffen werden.
(3) Über die Einrichtung von Abrufverfahren ist in Fällen, in denen die in § 12 Abs. 1 genannten Stellen beteiligt sind, der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit unter Mitteilung der Festlegungen nach Absatz 2 zu unterrichten.
Die Einrichtung von Abrufverfahren, bei denen die in § 6 Abs. 2 und in § 19 Abs. 3 genannten Stellen beteiligt sind, ist nur zulässig, wenn das für die speichernde und die abrufende Stelle jeweils zuständige Bundes- oder Landesministerium zugestimmt hat.
byds.juris.deIn the public sector the supervisory authorities may lay down such specifications.
(3) In cases where the bodies mentioned in Section 12 (1) of this Act are involved, the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information shall be notified of the establishment of retrieval procedures and of the specifications made under sub-Section 2 above.
The establishment of retrieval procedures in which the bodies mentioned in Sections 6 (2) and 19 (3) of this Act are involved shall be admissible only if the federal or Land ministries responsible for the controller of the filing system and for the retrieving body or their representatives have given their consent.
byds.juris.deÜbernehmen Sie die zu übersende Information in die Zwischenablage und verschlüsseln Sie den Inhalt der Zwischenablage mit meinem öffentlichen Schlüssel . Electronic
Fügen Sie die verschlüsselte Datei als Anlage einer E-Mail-Nachricht bei und schicken Sie diese an die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (poststelle@bfdi.bund.de).
Oder:
www.bfdi.bund.deSave the information to be sent on the clipboard and encrypt the contents of the clipboard using my public key.
Add the encrypted file as an attachment to an e-mail message and send it to the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (poststelle@bfdi.bund.de).
Or:
www.bfdi.bund.deBei der Telekom soll damit überall der gleiche Maßstab für die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten gelten.
Deshalb wurden die Binding Corporate Rules über die Bundesbeauftragte für den Datenschutz auch mit allen anderen europäischen Datenschutzaufsichtsbehörden abgestimmt.
"Wenn wir ein einheitliches Datenschutzniveau gewährleisten, schaffen wir auch eine bessere Grundlage für den Austausch von persönlichen Informationen innerhalb des Konzerns.
www.telekom.comUnder the new rules, the same standards will apply to the collection, storage and processing of personal data by DT around the world.
To ensure this, the Federal Commissioner for Data Protection reconciled the binding corporate rules with all other European data protection authorities.
"By guaranteeing a uniform level of data privacy, we are also creating a better foundation for sharing personal information within the Group.
www.telekom.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.