Traductions de „Bundesnaturschutzgesetz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bun·des·na·tur·schutz·ge·setz SUBST nt JUR

Bundesnaturschutzgesetz

Federal Nature Protection Act

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtiger sind in der Regel die planerische Bewältigung von Eingriffsfolgen im Rahmen von Umweltverträglichkeitsprüfungen, landschaftspflegerischen Begleitplänen, der Eingriffsregelung nach Bundesnaturschutzgesetz oder Umweltberichten (nach Baugesetzbuch).

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich genutzt, enthält jedoch auch große Ausgleichsflächen aufgrund des Landes- und Bundesnaturschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Naturschutzgebietes befinden sich zwei Tiefbrunnen, sodass einige Flächen gleichzeitig den Regeln des Wasserschutzes, der Naturschutzverordnung und denen des Bundesnaturschutzgesetzes unterworfen sind.

de.wikipedia.org

Ziel des Naturschutzes ist, Natur und Landschaft auf Grund ihres eigenen Wertes und als Lebensgrundlage des Menschen zu erhalten (Bundesnaturschutzgesetz).

de.wikipedia.org

Im Bundesnaturschutzgesetz sind Nationalparks, Biosphärenreservate und Naturparks als Großschutzgebiete definiert.

de.wikipedia.org

Heute ist der Schönbuch wirtschaftlich kaum noch von Bedeutung, neben dem Naturschutz überwiegen heute die Nutzungsbereiche Erholung und Freizeitsport, denen im Bundesnaturschutzgesetz Gleichrangigkeit eingeräumt wird.

de.wikipedia.org

Es gelten nun unmittelbar die Vorgaben des Bundesnaturschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

1939 wurde das „geschützte Naturdenkmal“ zum Naturschutzgebiet umgewidmet und später unter den Schutz des Bundesnaturschutzgesetzes gestellt.

de.wikipedia.org

Alle Akeleien sind „besonders geschützt“ nach dem Bundesnaturschutzgesetz (Bundesartenschutzverordnung).

de.wikipedia.org

Nach Anlage 1 der Bundesartenschutzverordnung und nach dem Bundesnaturschutzgesetz ist die Art besonders geschützt.

de.wikipedia.org