Traductions de „Bundesnaturschutzgesetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bundesnaturschutzgesetz <-es, ohne pl > SUBST nt JUR

Bundesnaturschutzgesetz

ley f federal sobre protección de la vida silvestre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gemeindegebiet ist überwiegend landwirtschaftlich genutzt, enthält jedoch auch große Ausgleichsflächen aufgrund des Landes- und Bundesnaturschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

Nach Anlage 1 der Bundesartenschutzverordnung und nach dem Bundesnaturschutzgesetz ist die Art besonders geschützt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz gebietsfremder Arten bedarf aber einer Genehmigung nach dem Bundesnaturschutzgesetz.

de.wikipedia.org

Alle Arten mit diesem Schutzstatus sind gleichzeitig automatisch „streng geschützte“ Arten nach dem Bundesnaturschutzgesetz (Abschnitt 3 „Besonderer Artenschutz“).

de.wikipedia.org

Heute ist der Schönbuch wirtschaftlich kaum noch von Bedeutung, neben dem Naturschutz überwiegen heute die Nutzungsbereiche Erholung und Freizeitsport, denen im Bundesnaturschutzgesetz Gleichrangigkeit eingeräumt wird.

de.wikipedia.org

Wichtiger sind in der Regel die planerische Bewältigung von Eingriffsfolgen im Rahmen von Umweltverträglichkeitsprüfungen, landschaftspflegerischen Begleitplänen, der Eingriffsregelung nach Bundesnaturschutzgesetz oder Umweltberichten (nach Baugesetzbuch).

de.wikipedia.org

1939 wurde das „geschützte Naturdenkmal“ zum Naturschutzgebiet umgewidmet und später unter den Schutz des Bundesnaturschutzgesetzes gestellt.

de.wikipedia.org

Sie ist ein anerkannter Naturschutzverband nach § 29 des Bundesnaturschutzgesetzes und gibt Stellungnahmen ab.

de.wikipedia.org

Wasserschutzgebiete sind von den Naturschutzgebieten und den anderen Schutzgebieten nach dem Bundesnaturschutzgesetz zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ziel des Naturschutzes ist, Natur und Landschaft auf Grund ihres eigenen Wertes und als Lebensgrundlage des Menschen zu erhalten (Bundesnaturschutzgesetz).

de.wikipedia.org