allemand » anglais

DAX <-> [daks] SUBST m kein plur

DAX acronyme de Deutscher Aktienindex

DAX
DAX
DAX

Voir aussi : Deutscher Aktienindex

Deut·scher Ak·ti·en·in·dex® SUBST m

DAX SUBST m

Vocabulaire de spécialité

DAX abréviation de Deutscher Aktienindex FIN

DAX
DAX

Voir aussi : Deutscher Aktienindex , Deutscher Aktienindex

Deutscher Aktienindex SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Deut·scher Ak·ti·en·in·dex® SUBST m

DAX-Fu·ture <-[s], -s> [ˈdaksfju:tʃɐ] SUBST m BOURSE

DAX-In·dex [ˈdaks-] SUBST m BOURSE

C-DAX SUBST m

Vocabulaire de spécialité

C-DAX abréviation de Composite-DAX FIN

Voir aussi : Composite-DAX

DAX 100 SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

DAX-Future SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

DAX-Option SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

DAX-Volatilitätsindex SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

M-DAX SUBST m

Vocabulaire de spécialité

Voir aussi : Mid Cap DAX

Mid Cap DAX SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

V-DAX SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Mid Cap DAX SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Index für deutsche Standardwerte DAX phrase FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der DAX lag bei 3.554

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bis zum 21. März 03 umfasste er 50 nach Marktkapitalisierung und Börsenumsatz größten in- und ausländischen Unternehmen im Neuen Markt.

Vom 24. März 03 bis 31. Dezember 04 umfasste NEMAX 50 die 50 nach Marktkapitalisierung und Börsenumsatz größten Unternehmen der Technologiebranchen im Prime Standard Segment der FWB ® Frankfurter Wertpapierbörse unterhalb der DAX ® -Werte.

Basis der Berechnung war der 30. Dezember 1997 mit einem Wert von 1.000 Punkten.

www.boerse-frankfurt.de

Until 21 March 2003, it represented the 50 largest German and foreign companies listed in the Neuer Markt segment, measured in terms of market capitalization and volume of trading.

From 24 March 2003 until 31 December 2004, NEMAX 50 comprised the 50 largest shares from technology sectors in the Prime Standard segment of FWB ® Frankfurter Wertpapierbörse ( the Frankfurt Stock Exchange ), ranking below the DAX ® shares in terms of market capitalization and volume of trading.

The base date for the calculation of the index was 30th December 1997 = 1,000 points.

www.boerse-frankfurt.de

Trotzdem erzielte die Deutsche Telekom im dritten Quartal einen Kurszuwachs von 3,4 %.

Auf Total Share­holder Return Basis (Aktienkursperformance + Dividende) gewann die Aktie seit Jahresbe­ginn 6,1 % und übertraf damit den DAX 30, der im selben Zeitraum 4,9 % anstieg.

www.zwischenbericht.telekom.com

Deutsche Telekom, however, bucked this trend, posting price gains of 3.4 percent in the third quarter.

In terms of total shareholder return (share price performance + dividend), the Company's stock was up 6.1 percent since the beginning of the year, outperforming the DAX 30, which rose by 4.9 percent in the same period.

www.zwischenbericht.telekom.com

HeidelbergCement konnte seine Aktionärsstruktur in den vergangenen 12 Monaten weiter verbreitern und langfristig orientierte Investoren als Aktionäre gewinnen.

Der Aktienkurs von HeidelbergCement hat sich seit Anfang 2013 sehr positiv entwickelt und konnte sowohl den DAX, als auch den MSCI Construction Materials Index schlagen.

Seit Jahresanfang 2014 gehört die HeidelbergCement-Aktie zu den stärksten Werten im DAX.

www.heidelbergcement.com

In the last 12 month, HeidelbergCement was able to further enlarge its shareholder structure and to gain long-term interested investors as shareholders.

Since the beginning of 2013, the HeidelbergCement share developed very positive and outrun both DAX and MSCI Construction Materials Index.

Since the beginning of 2014, the HeidelbergCement share is amongst the strongest DAX values.

www.heidelbergcement.com

Free Float

Anteil, der in der Regel zur Gewichtung der ThyssenKrupp Aktie in Indizes wie DAX oder DJ STOXX herangezogen wird

www.thyssenkrupp.com

Free float

Shareholding generally taken into account in the weighting of ThyssenKrupp s stock in stock indices such as the DAX or DJ STOXX

www.thyssenkrupp.com

Rating

In den Index aufgenommen werden ausschließlich in Euro denominierte Anleihen von Unternehmen aus dem Aktienindex DAX ® mit einem Rating der Kategorie „ Investment Grade “ ( BBB- oder besser ).

Die Anleihen müssen ein ausstehendes Emissionsvolumen von mindestens 500 Millionen € und eine Restlaufzeit von mindestens einem Jahr aufweisen.

www.boerse-frankfurt.de

RDAX ® is based on a transparent set of rules that comply with the internationally accepted EFFAS principles.

Only euro-denominated corporate bonds issued by the DAX ® companies with an “ investment grade ” rating ( BBB- or better ) will be included in the index.

Additionally, bonds must have an outstanding issuing volume of at least € 500 million and a minimum time to maturity of one year.

www.boerse-frankfurt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"DAX" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文