Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag Fax ,
lax ,
ou
maxi

dans le dictionnaire PONS

mdl.

mdl. abréviation de mündlich

mdl.
verbal
Voir aussi

I. münd·lich [ˈmʏntlɪç] ADJ

mündlich
oral
eine mündliche Prüfung
an oral examination
eine mündliche Abmachung/Übereinkunft/Vereinbarung
a verbal agreement
eine mündliche Besprechung
a public meeting
diese Tradition ist durch mündliche Überlieferung auf uns übergegangen
this tradition has been passed [down [or on]] to us by word of mouth
das Mündliche fam
the oral fam
das Mündliche fam
the oral examination
eine mündliche Verhandlung JUR
a[n oral] hearing [or trial]
eine mündliche Verhandlung JUR
oral proceedings plur

II. münd·lich [ˈmʏntlɪç] ADV

mündlich
orally
etw mündlich abmachen/vereinbaren
to agree [to] sth verbally
mündlich besprechen
to discuss something in a meeting
viele alte Volkslieder sind uns nur mündlich überliefert worden
many old folk songs have only been passed [down [or on]] to us by word of mouth
bitte informieren Sie mich mündlich, wenn sich etwas ändern sollte
please let me know if anything should [or were to] change
der Fall wird mündlich verhandelt
the case will [now] be heard

Fax <-, -e> [faks] SUBST nt

1. Fax (Schriftstück):

Fax
fax

2. Fax (Gerät):

Fax
fax [machine]
schick mir den Vertrag per Fax zu
send me the contract by fax

lax [laks] ADJ

lax
lax

maxi [ˈmaksi] ADJ attr COUTURE

maxi
maxi
maxi tragen fam
to wear a maxi
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Sie notiert im Prime Standard Segment und gehört dem Mid-Cap-Index MDAX der Deutschen Börse an.
about.puma.com
[...]
It is trading in the Prime Standard Segment and the Small-Cap SDAX Index of the German Stock Exchange ( Deutsche Börse ).
about.puma.com
[...]
Anders als in der MDAX-Vergleichsgruppe legte die Personalkostenquote zu und betrug im Durchschnitt 22,6 Prozent ( 2008:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Unlike the MDAX-listed reference group, the personnel cost ratio rose through the crisis, averaging 22.6 % after one year ( 2008:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Kabel Deutschland steigt in den MDAX auf
[...]
www.kabeldeutschland.com
[...]
Kabel Deutschland will be included in the MDAX
[...]
www.kabeldeutschland.com

Parcourir le dictionnaire