anglais » allemand

I . folk [fəʊk, Am foʊk] SUBST

2. folk no pl (music):

folk
Folk m

II . folk [fəʊk, Am foʊk] SUBST modifier

1. folk (art):

folk [art, club, singer]
Folk-

2. folk (traditional):

Volks-

ˈcoun·try folk SUBST plur

ˈfolk dance SUBST

ˈfolk medi·cine SUBST no pl

ˈfolk memo·ry SUBST

ˈfolk mu·sic SUBST no pl

ˈfolk rock SUBST no pl

ˈfolk song SUBST

ˈfolk tale SUBST

ˈfolk wis·dom SUBST no pl

ˈlit·tle folk SUBST + pl vb esp Irish

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

farming folk
Folk-/Pop-/Rockfestival nt
folk/love song
Volks-/Liebeslied nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nizkor exists to expose Holocaust denial for the fraud it is, and to expose deniers for the charlatans they are, not to change their minds.

By educating folks about the dishonest techniques employed by Holocaust deniers, we help to arm them against those whose political agenda has more to do with Hitler-cleansing than historical research.

SPIEGEL Online:

www.nizkor.org

Nizkor existiert, um jede Leugnung des Holocaust als den Betrug zu entlarven, der sie ist, und um die Leugner als die Scharlatane zu bloßzustellen, die sie sind . Es geht nicht darum, ihre Ansichten zu ändern.

Indem wir die Leute über die unredlichen Techniken aufklären, die die Holocaust-Leugner anwenden, helfen wir ihnen, sich gegen diejenigen zu wappnen, deren politische Agenda mehr darauf abzielt, Hitler reinzuwaschen, als historische Forschung zu betreiben.

SPIEGEL Online:

www.nizkor.org

Forcing academics to pay money to read the work of their colleagues ?

Scanning entire libraries but only allowing the folks at Google to read them?

Providing scientific articles to those at elite universities in the First World, but not to children in the Global South?

www.openeverything.eu

Akademiker zwingen dafür zu bezahlen, wenn sie die Arbeiten ihrer Kollegen lesen wollen ?

Ganze Bibliotheken einscannen aber nur den Leuten bei Google erlauben sie zu lesen?

Wissenschaftliche Artikel nur für elitäre Universitäten in der ersten Welt bereitstellen, aber nicht den Kinder im globalen Süden?

www.openeverything.eu

On the road to find out Lyrics :

Well I left my happy home to see what I could find out I left my folk and friends with the aim to clear

Cat Stevens - On the road to find out Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

On the road to find out Übersetzung Lyrics :

Ich verließ mein glückliches Heim, um zu sehen was ich herausfinden könne. Ich verließ Leute und Fre

Cat Stevens - On the road to find out deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Zachary Estes, according to whom even sun-flowers have sensations ( before he joined the academic establishment )

The Frank is skillfully relatin ' dudes to jazz and knows plenty of neat folks

www.neth.de

Zachary Estes traute einst selbst Sonnenblumen Empfindungen zu

The Frank tut ' relatin ' dudes to jazz ' und kennt viele nette Leute

www.neth.de

Here ´ s the answer ; - ) It ´ s surely hard to descripe every staff member in a warrant of apprehension, but we did our best to do so.

The list of our staff is actually longer and it could even contain some folks that don ´ t work steady at S.P.A.C.E, but give their helping hand since year … We will probably take them with us to the photo studio next time.

Cheers!

www.space-figuren.de

Hier ist die Antwort ; - ) Natürlich ist es schwierig, jeden Kollegen in einem Steckbrief zu beschreiben, aber wir haben es so gut wie ´ s geht gemacht.

Die Liste unserer Mitarbeiter ist eigentlich noch etwas länger und sie könnte auch Leute beinhalten, die nicht fest bei S.P.A.C.E arbeiten, aber seit Jahren immer wieder aus- bzw. mithelfe … Wir nehmen sie das nächste Mal einfach mit in ´ s Fotostudio.

Servus!

www.space-figuren.de

t savvy enough to navigate online dating options available to anyone with a computer.

Still, whether its attributable to blind nostalgia, raw non-conformity, or just a poor internet connection, these folks continue to exist.

Haplessly bolstering their efforts with new clothes, scents, and social dithering fuelled by increasingly precious cash, they still trudge out into the night ( and day ) to stalk their prey.

www.vice.com

Gemeinhin werden derartige Versuche als peinliche Manöver abgestempelt, an die nur noch altmodische Technikfeinde glauben — bemitleidenswerte Freaks also, die nicht clever genug sind, um die Möglichkeiten des Online-Datings zu nutzen, die jedem mit einem Computer offenstehen.

Doch ob es an verblendeter Nostalgie, reinem Nonkonformismus oder einfach nur an einer schlechten Internetverbindung liegt — diese Leute gibt es tatsächlich noch immer.

Ausgerüstet mit neuen Klamotten, Parfüms und sozialer Fehlerdiffusion, die durch Bargeld verstärkt wird, pirschen sie auf der Suche nach Beute durch die Nacht ( und den Tag ).

www.vice.com

His coworkers assumed he chewed tobacco and gave him tins of it on his birthday.

Each day at work, he stood at the counter and observed a large map of North America, which hung over the desk where folks filled out their change-of-address forms.

Time passed, and William began taking a daily visual interest in the Northwest Territories of Canada, at the highest point on the map.

www.vice.com

Seine Mitarbeiter gingen davon aus, dass er Tabak kaute und schenkten ihm Dosen davon zum Geburtstag.

Jeden Tag auf der Arbeit stand er hinter seinem Tresen und studierte eindringlich eine Karte von Nordamerika, die über dem Tisch hing, auf dem Leute Anträge für Adressänderungen ausfüllten.

Die Zeit verging und William begann ein visuelles Interesse an den nordwestlichen Regionen Kanadas, ganz oben auf der Karte, zu entwickeln.

www.vice.com

s it.

FOLKS, you'll see as much of Newfoundland by cycling the TCH as if you'd cross your country on a superhighway!!!

www.bicycletraveller.de

s.

LEUTE, auf'm TCH kriegt ihr von Neufundland soviel mit wie wenn ihr auf 'ner Autobahn Deutschland durchquert !!!

www.bicycletraveller.de

Garden variety logic dictates that if you happen to walk into a store looking to buy a specific product and found a large variety of choices awaiting you, you would be more likely to make a purchase if a store assistant was readily available to answer your questions and explain the difference between two possible purchase choices. e-commerce websites are no different and live chat is certainly no exception.

The live chat icon cogently communicates to your audience that there are folks on the website standing by to assist them with answers to their questions, clarifications and requests for additional information.

Live chat software goes a long way in dissipating any confusion your customers may experience while shopping on your e-commerce website more so because the presence of live chat on a website in itself denotes both trust and authority.

www.live2support.com

E-Commerce-Websites sind nicht anders, und Live-Chat ist sicherlich keine Ausnahme.

Der Live-Chat-Symbol überzeugend kommuniziert, um Ihr Publikum, dass es Leute auf der Website stand, um sie mit Antworten auf ihre Fragen, Klarstellungen und zusätzliche Informationen angefordert unterstützen.

Live-Chat-Software geht einen langen Weg in zerstreuen Verwechslungen Ihre Kunden können Erfahrungen beim Einkaufen auf Ihre e-Commerce-Website so mehr, da die Anwesenheit von Live-Chat auf einer Webseite in sich sowohl das Vertrauen und Autorität bezeichnet.

www.live2support.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文