Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

tale [teɪl] SUBST

1. tale LIT:

tale (story)
Geschichte f <-, -n>
tale (story)
Erzählung f <-, -en>
tale (true story)
Bericht m <-(e)s, -e>
fairy tale
Märchen nt <-s, ->
tale of woe
Leidensgeschichte f <-, -n>
to tell a tale [about [or of] sth]
etw [über etw acc [o. von etw dat]] erzählen

2. tale:

tale (lie)
Märchen nt <-s, ->
tale (lie)
Lügengeschichte f <-, -n>
tale (gossip)
Geschichte[n] f[pl]
tall tales
Lügenmärchen <-s, -> pl
tall tales
Lügengeschichten pl
to tell tales (tell on sb)
petzen péj
to tell tales (tell on sb)
CH a. rätschen fam
to tell tales dated (tell lies)
Märchen erzählen

Idiomes/Tournures:

dead men tell no tales
Tote reden nicht
to live to tell the tale also hum fam
überleben a. hum
to tell its own tale
für sich acc sprechen
to tell tales out of school saying fam
aus der Schule plaudern fam
to tell tales out of school saying fam
Interna ausplaudern
Entrée OpenDict

tale SUBST

tale of woe péj
Jammergeschichte f fam péj

ˈfairy-tale ADJ inv (from a fairy story)

fairy-tale
Märchen-
fairy-tale character
Märchenfigur f <-, -en>
fairy-tale element/motif
märchenhaftes Element/Motiv
fairy-tale element/motif val (special, magical)
Märchen-
fairy-tale element/motif val (special, magical)
Traum-
fairy-tale atmosphere
magische Atmosphäre
to create a fairy-tale effect
einen magischen Effekt auslösen
a fairy-tale wedding
eine Märchenhochzeit
a fairy-tale romance
eine Bilderbuchromanze

ˈfolk tale SUBST

folk tale
Volkssage f

tat·tle-tale [Am ˈtæt̬l̩teɪl] SUBST Am péj

1. tattle-tale (tell-tale):

tattle-tale
Klatschmaul nt <-(e)s, -mäuler> fam
you are such a tattle-tale
du bist vielleicht eine Tratsche

2. tattle-tale:

tattle-tale (informer)
Zuträger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
tattle-tale (informer)
Denunziant(in) m (f) <-en, -en>
tattle-tale (among children)
Petze f <-, -n> fam

ˈfairy tale SUBST

1. fairy tale (story for children):

fairy tale
Märchen nt <-s, ->
book of fairy tales
Märchenbuch nt <-(e)s, -bücher>

2. fairy tale also fig (lie, deception):

fairy tale
Märchen nt <-s, ->
to tell fairy tales
Märchen erzählen euph

tall ˈtale SUBST

tall tale
haarsträubende [o. unglaubliche] [o. abenteuerliche] Geschichte nt
tall tale
Märchen nt <-s, ->

old ˈwives' tale SUBST

old wives' tale
Ammenmärchen nt <-s, ->
Entrée OpenDict

fairy tale SUBST

fairy tale fig
Mär f
fairy tale fig
Ammenmärchen nt