Traductions de „tattle“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . tat·tle [ˈtætl̩, Am -t̬l̩] SUBST péj

tattle

Gerede nt

tattle

Klatsch m

tattle

Tratsch m fam

II . tat·tle [ˈtætl̩, Am -t̬l̩] VERBE intr Am surtout enfant fam

to tattle on sb

jdn verpetzen fam

tat·tle-tale [Am ˈtæt̬l̩teɪl] SUBST Am péj

1. tattle-tale (tell-tale):

tattle-tale

Klatschmaul nt fam

you are such a tattle-tale

du bist vielleicht eine Tratsche

2. tattle-tale:

tattle-tale (informer)

Zuträger(in) m (f)

tattle-tale (informer)

Denunziant(in) m (f)

tattle-tale (among children)

Petze f fam

ˈtit·tle-tat·tle SUBST no pl fam

tittle-tattle

Geschwätz nt péj

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to turn tattle-tail Am usu enfant fam

A a. tratschen fam

you are such a tattle-tale

du bist vielleicht eine Tratsche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She is commonly depicted with a disgruntled facial expression and treats her fearful, trembling brother, frightened by his sister's constant threats of tattling on him, with complete disrespect.

en.wikipedia.org

While she disagreed tattling is "a millennial thing," she warns not to expect millennials to accept that you're right just because you're the boss.

www.theglobeandmail.com

City employees were quicker to tattle on their coworkers last year for a variety of alleged offences.

www.calgarysun.com

The idea behind this concept is if young children can learn to tattle on inappropriate behavior, then they are capable of monitoring and reporting prosocial behavior.

en.wikipedia.org

The tattle does 3 damage to anyone scratching, grabbing, teasing, or being grabbed or scratched.

en.wikipedia.org

There's an implicit rank-pulling or tattling involved when you add an acc; bringing in someone else is no way to e-behave.

www.npr.org

A similar trend was seen in the case of tattling.

www.dailymail.co.uk

Like a child, she bargains and threatens to tattle if she doesn't get her way.

www.charlestoncitypaper.com

When the son's manager finally had the courage to tattle to the boss, he fired his own son.

time.com

Each player can tattle only twice in a single game.

en.wikipedia.org