Traductions de „Lügengeschichte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lü·gen·ge·schich·te SUBST f

Lügengeschichte

made-up [or fabricated] story

Lügengeschichte

concoction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lügengeschichten sind keine Erzählungen, sondern Geschichten, da sie exemplarisches erzählen.

de.wikipedia.org

In einer Pressekonferenz und einer Gerichtsverhandlung wird eine Lügengeschichte erzählt, nach der alle restlichen Überlebenden umgekommen sein sollen.

de.wikipedia.org

Der mittlerweile eingetroffene ermittelnde Staatsanwalt durchschaut jedoch die Lügengeschichte.

de.wikipedia.org

Als sie wieder zu sich kommt, setzt sie ihre geübten Verführungskünste und eine Lügengeschichte ein, um wieder in den Besitz des Films zu gelangen; die beiden küssen sich.

de.wikipedia.org

Sie gesteht ihm all ihre Lügengeschichten.

de.wikipedia.org

Der alte Herr nimmt ihm diese Lügengeschichte zunächst ab.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden auch Lügengeschichten und Zeitungsenten als Quelle der Informationen über Spuk angenommen.

de.wikipedia.org

Bei einem weiteren Rendezvous in einem Turmzimmer der Villa erschwindelt Karamzin durch eine haarsträubende Lügengeschichte einen beträchtlichen Geldbetrag von der Frau des Botschafters.

de.wikipedia.org

Dieser merkt jedoch, dass seine Lügengeschichten aufgeflogen sind, und setzt sich auf einen Straßenaltar, um diesen Ort als Asyl zu benutzen.

de.wikipedia.org

Er erzählt seinen Enkeln einige seiner Lügengeschichten.

de.wikipedia.org