Traductions de „Lügenpresse“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lügenpresse SUBST

Entrée d'utilisateur

Lügenpresse (Propagandabegriff) f POL péj

lying media péj

Lügenpresse (Propagandabegriff) f POL péj

lying press péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bahner, äußerlich unverletzt, erklärte dort sarkastisch, man solle der „rechten Lügenpresse“ die Berichte über ihre Misshandlung nicht glauben; tatsächlich sei sie betrunken vom Fahrrad gefallen.

de.wikipedia.org

Die Reaktion der deutschen Intellektuellen und der deutschen Presse war es, die Auslandspresse als Lügenpresse zu diffamieren.

de.wikipedia.org

So richten sich Vorwürfe gegen Medien, die gesellschaftliche Kritik als politisch links bezeichnen und in diesem Kontext von Lügenpresse sprechen.

de.wikipedia.org

Die Presse der gegnerischen Völker, die die Dinge anders darstellt als Ihre eigene, ist eine ‚Lügenpresse‘.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war die deutsche Inlandspresse „gleichgeschaltet“, eine von den Nationalsozialisten als Lügenpresse bezeichnete Inlandspresse existierte nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf der Lügenpresse gründe sich auf solche voreingenommene Berichterstattung.

de.wikipedia.org

Aus der Menge heraus griffen immer wieder rechte Kundgebungsteilnehmer gezielt Reporter, Fotografen und Kamerateams an; Demonstrationsteilnehmer gingen Medienvertreter verbal als „Lügenpresse“ an und Ausrüstung wurde zerstört.

de.wikipedia.org

Ist ein Interview zu kritisch, sucht sie den Eklat, provoziert den Abbruch und polemisiert gegen die ohnehin verhasste Lügenpresse.

de.wikipedia.org

Sie sollen „mehrmals zu den ersten“ gehört haben, „die den völkischen Ruf gegen die sogenannte Lügenpresse intonierten“.

de.wikipedia.org