Traductions de „Dauerfrost“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dau·er·frost SUBST m

Dauerfrost

long period of frost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Knollen sind nicht frosthart, da sie jedoch in einer Tiefe von 10–30 cm liegen, sterben sie nur bei starkem Dauerfrost ab.

de.wikipedia.org

Der Winter, der auf europäischen Sommer fällt, ist durch Dauerfrost (um −10 °C) und Dunkelheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Boden unterliegt bis in eine Tiefe von zwei Metern dem Dauerfrost, wodurch die Fähigkeit zur Bindung von Grundwasser minimal ist und das Regenwasser direkt in den Fluss abfließt.

de.wikipedia.org

Sie kann sowohl in kalten Gebieten mit monatelangem Dauerfrost als auch in heißen, frostfreien Regionen gedeihen.

de.wikipedia.org

Sie gelten als typisches Landschaftselement des alpinen Permafrosts (Dauerfrost) und kommen in vielen Hochgebirgsregionen der Erde vor.

de.wikipedia.org

Sie benötigt einen nach Möglichkeit gegen längeren Dauerfrost geschützten Standort und kommt mit wenig Wasser und Nährstoffen aus.

de.wikipedia.org

Um keinen Schaden durch Trittspuren in dem feuchten Gebiet anzurichten können Pflegemaßnahmen nur im Winter bei Dauerfrost und gefrorenem Boden durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Rest liegt in Form von Gletschern, Schnee, Eis, Grundwasser, Grundeis, Dauerfrost, Bodenfeuchtigkeit und Sumpfwasser vor, ist also nicht leicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Wo der Dauerfrost noch vorhanden war, verhinderte er eine Seitenabtragung, so entstanden Kastentäler mit steilen Talflanken.

de.wikipedia.org

Im Winter herrscht meist Dauerfrost, die Temperaturen können aber zwischendurch über den Gefrierpunkt steigen, wenn Warmluft vom Süden hereinströmt.

de.wikipedia.org