FROST - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. frost [frɒst, Am frɑ:st] SUBST

1. frost (cold period):

frost

Frost m <-(e)s, Frös·te>

early/late frost

früher/später Frost

2. frost no pl (sub-zero temperature):

frost

Frost m <-(e)s, Frös·te>

12/15 degrees of frost

12/15 Grad minus [o. unter Null]

ground frost

Bodenfrost m <-(e)s> kein pl

3. frost (hoarfrost):

frost

Raureif m <-(e)s> kein pl

4. frost (of manner):

frost

Frostigkeit f <->

II. frost [frɒst, Am frɑ:st] VERBE trans

1. frost (cover with frost):

to frost sth tree, leaves, bush

etw mit Raureif überziehen

2. frost Am (cover with icing):

to frost sth

etw glasieren

3. frost Am (of streaks):

to have one's hair frosted

sich dat blonde Strähnchen machen lassen

4. frost usu passive (damage or kill by frost):

to be frosted

erfroren sein

5. frost (make opaque):

to frost glass

Glas mattieren

frosted glass

Milchglas nt <-es> kein pl

frost over VERBE intr

frost over

Raureif bilden

the lawn had frosted over during the night

auf dem Rasen hatte sich über Nacht Raureif gebildet

ˈfrost-free ADJ

frost-free fridge, freezer:

frost-free

mit Abtauautomatik nach subst

ˈfrost line SUBST Am

frost line

Frostgrenze f <-, -n>

ˈground frost SUBST

ground frost

Bodenfrost m <-(e)s> kein pl

ˈhoar frost SUBST no pl

hoar frost

[Rau]reif m

Jack ˈFrost SUBST enfant

Jack Frost

Väterchen nt Frost hum

frost heaving SUBST

frost heaving

Frosthub

frost shattering [frɒstˈʃætrɪŋ], freeze-thaw process [friːzθɔːˈprəʊses], plucking SUBST

frost shattering

Frostsprengung

hoar frost, white frost SUBST

hoar frost

Raureif

frost-tolerant ADJ

frost-tolerant

frosttolerant

frost up VERBE intr

frost up

Raureif bilden

the lawn had frosted up during the night

auf dem Rasen hatte sich über Nacht Raureif gebildet

period of frost SUBST

period of frost

Frostperiode

Present

I	frost
you	frost
he/she/it	frosts
we	frost
you	frost
they	frost

Past

I	frosted
you	frosted
he/she/it	frosted
we	frosted
you	frosted
they	frosted

Present Perfect

I	have	frosted
you	have	frosted
he/she/it	has	frosted
we	have	frosted
you	have	frosted
they	have	frosted

Past Perfect

I	had	frosted
you	had	frosted
he/she/it	had	frosted
we	had	frosted
you	had	frosted
they	had	frosted