Traductions de „Deportierte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

De·por·tier·te(r) SUBST f(m) décl wie adj

Deportierte(r)

deportee

de·por·tie·ren* [depɔrˈti:rən] VERBE trans

jdn deportieren

to deport sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich galten diese Regionen auch nicht als Frontgebiete oder „Müllzonen“ für Deportierte.

de.wikipedia.org

Davon waren 202.000 registrierte Häftlinge und 880.000 nicht registrierte Deportierte.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsbeginn setzten die Reichswerke sowohl Kriegsgefangene und Deportierte aus den besetzten Gebieten als auch KZ-Häftlinge ein.

de.wikipedia.org

Somit ergeben sich aus den 1.300.000 Lagerzugängen abzüglich der rund 400.000 registrierten Häftlinge 900.000 unregistrierte Deportierte, die unmittelbar nach der Ankunft vergast wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Mehlausgabe kam es erneut zu einem Handgemenge, wobei viele Deportierte im entstehenden Durcheinander niedergetrampelt wurden.

de.wikipedia.org

Dabei dürfte es sich um Geiseln und Deportierte gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Mindestens 100.000 Deportierte fanden aufgrund dieser von staatlicher Seite bewusst herbeigeführten unzulänglichen Versorgungsstrukturen im ersten Winter den Tod in der kasachischen Steppe.

de.wikipedia.org

Ungezählte Deportierte aller Länder ließen ihr Leben für die Freiheit der Menschen.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Deportierte starben beim Zugtransport in ungeheizten Viehwaggons.

de.wikipedia.org

Erst 1985/1986 kehrten einige Deportierte wieder in ihre alte Heimat zurück.

de.wikipedia.org