Methodisches Vorgehen
Zur Überprüfung des Gebärdensprachverständnisses wird für jede der vier involvierten Gebärdensprachen (italienische, französische, katalanische und Deutschschweizer Gebärdensprache), jeweils ein Test entwickelt, der das Verständnis von morphosyntaktischen Strukturen überprüft.
Teilweise wird, wie beispielsweise für die Deutschschweizer Gebärdensprache, auf Vorarbeiten zurückgegriffen, d.h. es wird eine bereits eine adaptierte Version des British Sign Language Receptive Skills Test (Herman, Holmes & Woll, 1999) auf die Deutsche Gebärdensprache (Haug, 2011) als Grundlage für die Entwicklung des Test für die Deutschschweizer Gebärdensprache angewandt.
www.hfh.chMethods
To test sign language comprehension, a test is to be developed for each of the four sign languages involved (Italian, French, Catalan and German Swiss), in order to assess understanding of morphosyntactic structures.
In some cases (e.g. Swiss German) there is earlier work to draw on, in that a version of the British Sign Language Receptive Skills Test (Herman, Holmes & Woll, 1999) has already been adapted to German Swiss Sign Language (Haug, 2011) and will serve as a basis for developing the German Swiss test.
www.hfh.chDabei benötigt man von Göschenen nach Airolo kaum 15 Minuten für die Fahrt durch den Auto - oder Bahntunnel.
Die Wanderung auf der Strada alta ist, wenigstens unter Deutschschweizern, sehr beliebt.
Mythen:
www.gruxa.chs sunny and warm, although between Goeschenen and Airolo are less then 15 minutes for passing the tunnels.
Hiking the strada alta is quite popular, at least for the Swiss German.
Mythen:
www.gruxa.ch1877 verkauften sie es an Rudolf von Salis-Muralt, Sprössling einer der wichtigsten Familien des Engadins und Bergells.
Als bäumte sich die " Macht der Dynastie " ein letztes Mal auf, erteilte er 1883 Nikolaus Hartmann, einem Deutschschweizer, im Engadin niedergelassenen Architekten, den Auftrag, es in eine herrschaftliche Wohnstätte umzubauen.
www.chesa-salis.chThe house was sold to Rudolf von Salis in 1877, an offspring of one of the most important families in the Engadin and Bergells region.
As the “ Power of Dynasty ” was in its final bloom, Rudolf von Salis gave the contract to Nikolaus Hartmann, a Swiss German architect who lived in Engadin to rebuild the property into a fine house fit for the lord of the manor.
www.chesa-salis.chDie SRG SSR hat mit dem Veranstalter einen Vertrag als „ Official Broadcaster “ abgeschlossen.
Es ist vorgesehen, dass der Sprintfinal und die Staffel live im Deutschschweizer Fernsehen ausgestrahlt werden.
Die Mittel- und Langdistanz werden in reduzierter Form für die Videowand und den Internet-Live-Stream produziert.
www.woc2012.chThe Swiss broadcasting company SRG SSR signed a contract as „ Official Broadcaster “.
It is foreseen to have live coverage of sprint final and relay in the German channel of Swiss public TV.
The finals of middle and long distance will be produced on a reduced level for the video wall and the internet live stream.
www.woc2012.chInitianten eines Writers-in-Exile Programmes für die Schweiz sind Melinda Nadj Abonji, Adi Blum und Ulrike Ulrich.
Sie arbeiten als Projektgruppe für das DeutschSchweizer PEN Zentrum.
Schwerpunkt Türkei
www.pen-dschweiz.chMelinda Nadj Abonji, Adi Blum and Ulrike Ulrich are the initiators of this writers-in-exile programme for Switzerland.
They work as a project group for the Swiss German PEN centre.
Focus on Turkey
www.pen-dschweiz.chsprechen.
Im ersten Jahr waren nur Deutschschweizer Klassen in das Projekt involviert, aber nächstes Jahr kommt die Initiative auch in die Romandie!
www.solarimpulse.comFollow the Live conference on our website on the 8th November at 2.30 pm. André and Bertrand will be speaking to the students about the Solar Impulse project and the Climate Pioneers project.
For the first year, only Swiss German Schools were involved, French speaking students stay tuned, next year it's your turn!
www.solarimpulse.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.