Traductions de „Deutschschweizer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Deutschschweizer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Deutschschweizer(in)

suizo, -a m, f de lengua alemana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wahl des Deutschschweizer Kandidaten verlief über fünf Wahlgänge.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde 2019 zu einem der drei Deutschschweizer Wörter des Jahres gewählt.

de.wikipedia.org

Die mündliche Umgangssprache zwischen Deutschschweizern ist fast ausnahmslos die jeweils heimische Mundart, der Ortsdialekt, unabhängig von Bildung und dem gesellschaftlichen Status.

de.wikipedia.org

Daher werden unter anderem auch die Nachfahren von Österreichern und Deutschschweizern zu dieser Minderheit gezählt.

de.wikipedia.org

So weit es bei der ungleichen regionalen Verteilung der Mundartautoren möglich war, berücksichtigten sie Werke aus allen Deutschschweizer Kantonen.

de.wikipedia.org

Mit dem Niedergang der Textilindustrie schrumpfte auch die Deutschschweizerkolonie und entsprechend der Anteil der Deutschschweizer Schüler.

de.wikipedia.org

Deutschschweizer kann man zum Teil alleine nach ihrem Dialekt recht genau einer Heimatgegend zuordnen.

de.wikipedia.org

Das Institut für Sozialforschung, Analyse und Beratung führte eine Langzeitstudie unter 28 Deutschschweizer Elternpaaren mit egalitärer Rollenteilung durch.

de.wikipedia.org

Es gibt keine übereinstimmenden Belege, dass diese Lokomotive, ausser von den damaligen Deutschschweizer Hobby-Eisenbahnern als Krokodil-Lokomotiven bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der alemannischen Sprachverwandtschaft ist die mundartliche Kommunikation zwischen Vorarlbergern und den meisten Deutschschweizern in der Regel problemlos möglich.

de.wikipedia.org