Traductions de „Dienstpersonal“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dienst·per·so·nal SUBST nt kein plur

Dienstpersonal

service personnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deren Ehegattinen standen zur Verfügung: Hofdame, Kammerfrau, Gouvernante, Lehrerin, Kindsfrau, Beschließerin und weiteres weibliches Dienstpersonal (7).

de.wikipedia.org

Meist übernahm sie Nebenrollen; spielte sie Sekretärinnen, Angestellte und sonstiges Dienstpersonal.

de.wikipedia.org

Zu seinem Dienstpersonal gehörten die Weddeschreiber und der Weddeknecht.

de.wikipedia.org

Dort liegen die Räume der Falknerei und des Dienstpersonals.

de.wikipedia.org

Das Dachgeschoss, über zwei Treppenaufgänge beiderseits des Vorsaals zu erreichen, enthielt Räumlichkeiten für Dienstpersonal und Vorräte.

de.wikipedia.org

Zugleich sollten sie aber auch dem Mangel an billigem, gehorsamem und gefügigem Dienstpersonal entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Die Burg konnte insgesamt etwa 60 Personen aufnehmen, darunter die Familie des Burgherrn, mögliche Gäste, die Garnison und das Dienstpersonal.

de.wikipedia.org

Er sorgte wieder für Ordnung beim undisziplinierten Dienstpersonal, packte tatkräftig zu, stabilisierte zunehmend den Betrieb und gestaltete Haus und Hof wohnlich aus.

de.wikipedia.org

Selbst am schwedischen Königshof wurde Finnisch gesprochen, da das Dienstpersonal größtenteils aus gebürtigen Finnen bestand.

de.wikipedia.org

Eine weitere unerwünschte Erscheinung im Verhältnis der Studenten mit dem weiblichen Dienstpersonal waren heimliche „unstandesgemäße“ Eheschließungen.

de.wikipedia.org