, in dem die Höhe der rückerstatteten - oder eventuell auch der nachzuzahlenden - Steuer steht.
Da bei der Steuererklärung viele Regelungen zu berücksichtigen sind - verschiedene Einkommensquellen, Doppelbesteuerungsabkommen etc. - ist es ratsam, sich von einem Steuerberater oder einer Steuerberaterin unterstützen zu lassen.
Diese Beratung ist kostenpflichtig ( ca.
www.uni-bielefeld.deOnce the Finanzamt has processed your Steuererklärung, you will receive a tax assessment notice ( Steuerbescheid ) specifying the amount of tax you will be refunded or may still have to pay.
Because a great number of regulations have to be taken into account when completing your Steuererklärung ( different sources of income, double taxation agreements, etc ), it is advisable to seek advice from a tax accountant ( Steuerberater ).
This assistance is not free, but will cost about 100 to 150 Euros.
www.uni-bielefeld.deLiegt eine dieser drei Voraussetzungen nicht vor, wird das Gehalt in Deutschland besteuert.
Bitte beachten Sie, dass einige Doppelbesteuerungsabkommen Sondervorschriften enthalten, die für bestimmte zeitlich begrenzte Lehr- und Forschungsaufenthalte eine Steuerbefreiung im Tätigkeitsstaat vorsehen beziehungsweise das Besteuerungsrecht dem Ansässigkeitsstaat zuweisen.
Diese Sondervorschrift gilt in den meisten Abkommen nur für Aufenthalte bis zu 2 Jahren.
www.aaa.uni-augsburg.deIf one of these three criteria is not met, your income is taxed in Germany.
Please note that there are special provisions in some double taxation treaties that exempt you from paying taxes in a country for temporary teaching or research work or that grant the country in which you reside the right to collect taxes from you.
These special provisions only apply for stays of up to 2 years for most treaties.
www.aaa.uni-augsburg.deIn diesen Abkommen ist festgelegt, in welchem Land Sie steuerpflichtig sind.
Wenn Sie sich weniger als ein halbes Jahr (183 Tage) in Deutschland aufhalten, dabei für einen ausländischen Arbeitgeber arbeiten und das Doppelbesteuerungsabkommen die Besteuerungsrechte Ihrem Heimatland zuspricht, wird Ihr Einkommen in Ihrem Heimatland besteuert.
Erfüllen Sie eine dieser Bestimmungen nicht, so wird Ihr Einkommen in Deutschland besteuert.
www.uni-oldenburg.deThese agreements determine in which country you are required to pay taxes.
If you are in Germany for less than six months (183 days), your income will be taxed in your home country, provided that you work for a foreign employer and that the double taxation agreement places the taxation rights with your home country.
If one of these conditions is not met, your income will be taxed in Germany.
www.uni-oldenburg.deInformationen
Liste von Ländern, die das Doppelbesteuerungsabkommen mit Deutschland unterzeichnet haben:
www.bundesfinanzministerium.de
www.uni-oldenburg.deInformation
List of countries having double taxation agreements with Germany:
www.bundesfinanzministerium.de
www.uni-oldenburg.deSchwerpunkte der diplomatischen Beziehungen
Ein Investitionsschutzabkommen ( 1991 ) und ein Doppelbesteuerungsabkommen ( 1995 ) bilden den rechtlichen Rahmen für den Handel zwischen den beiden Ländern.
2012 wurden die Verhandlungen eines bilateralen Abkommens zum wechselseitigen Anerkennung und Schutz von geografischen Angaben abgeschlossen.
www.eda.admin.chKey aspects of diplomatic relations
An investment agreement ( 1991 ) and a double taxation agreement ( 1995 ) provide the legal framework for trade between the two countries.
Negotiations for a bilateral agreement on the mutual recognition and protection of Geographical Indications were concluded in 2012.
www.eda.admin.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.