Traductions de „Doppelbesteuerungsabkommen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dọppelbesteuerungsabkommen <‑s, ‑> SUBST nt JUR

Doppelbesteuerungsabkommen

umowa f o unikaniu podwójnego opodatkowania [lub w sprawie zapobiegania podwójnemu opodatkowaniu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als besondere Form des Staatsservituts werden weiterhin die Doppelbesteuerungsabkommen angesehen.

de.wikipedia.org

Sollte z. B. aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens die erhobene Steuer nicht mit der tatsächlichen übereinstimmen, ist eine Korrektur nur im Wege der Veranlagung möglich.

de.wikipedia.org

1979 wurde ein Doppelbesteuerungsabkommen unterzeichnet, welches reduzierte Steuersätze auf Dividenden und Zinsen für beide Staaten bietet.

de.wikipedia.org

Werden diese Einkünfte in Ländern erzielt, mit denen Doppelbesteuerungsabkommen bestehen, so sind diese – eventuell unter Beachtung des Progressionsvorbehalts – steuerfrei.

de.wikipedia.org

Verteilungsnormen sind die Normen eines Doppelbesteuerungsabkommen, welche besagen, wer von den Vertragsstaaten das Besteuerungsrecht innehat.

de.wikipedia.org

Gleichwohl versucht der Gesetzgeber, durch spezielle nationale Vorschriften bestimmte Rechtsfolgen der Doppelbesteuerungsabkommen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Das Doppelbesteuerungsabkommen sieht Sonderregeln für die Besteuerung deutsch-amerikanischer Nachlässe vor.

de.wikipedia.org

Um eine Doppelbesteuerung aufgrund gleichzeitig bestehender Besteuerungsrechte verschiedener Staaten zu vermeiden oder abzumildern, gibt es Doppelbesteuerungsabkommen.

de.wikipedia.org

Das Wohnsitzlandprinzip ist eine Regelung innerhalb der internationalen Doppelbesteuerungsabkommen.

de.wikipedia.org

Unterwirft jedoch auch der ausländische Staat diese Zinsen der Besteuerung, ist es die Aufgabe eines Doppelbesteuerungsabkommens, eine Doppelbesteuerung zu vermeiden oder zu vermindern.

de.wikipedia.org