© GIZ
Ausgangssituation In den sozialen Brennpunkten Brasiliens bestimmen Bildungsdefizite, schlechte Beschäftigungsperspektiven, mangelhafte Wohnbedingungen, Banden- und Drogenkriminalität sowie zunehmende Jugendgewalt die Situation junger Menschen.
Junge Frauen sind darüber hinaus oft von Frühschwangerschaften, sexueller Ausbeutung und sexuell übertragbaren Krankheiten betroffen.
www.giz.de© GIZ
Context In socially disadvantaged areas of Brazil, the lives of young people are shaped by educational deficits and poor job prospects, inadequate living conditions, gang crime and drugs crime, and escalating levels of youth violence.
In addition, young women are often affected by early pregnancy, sexual exploitation and sexually transmitted diseases.
www.giz.deDer heutige Bericht zeigt, dass das Netz gut funktioniert, und deutet an, wie zukünftig noch mehr vor Ort verändert werden kann “, erklärte die EU-Kommissarin für Inneres Cecilia Malmström.
Unter anderem gilt das besondere Augenmerk des EUCPN der Jugend- und Drogenkriminalität sowie der Kriminalität in den Städten.
europa.eus report shows that the Network works well, and suggests how it can make even more of a difference on the ground in the future ”, said Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström.
Among other areas, the EUCPN pays particular attention to juvenile, urban and drug-related crimes.
europa.euIm Rahmen des europäischen Informationsmanagementsystems könnten die Analysen dieser Meldestellen in eine Datenbank für verdächtige Transaktionen einfließen.
Was die Drogenkriminalität betrifft, so wird sich die Strategie der gleichzeitigen Reduzierung von Angebot und Nachfrage auf die Verbesserung der vom Vertrag von Lissabon ermöglichten Zusammenarbeit, auf die Mobilisierung der Zivilgesellschaft und auf die Vertiefung der Forschungsarbeit stützen.
■ Terrorismus
www.consilium.europa.euWithin the framework of the European Information Management System, their analyses could feed a database on suspicious transactions.
Regarding drugs, the strategy of simultaneous reduction of supply and demand will be based on the improvement in cooperation made possible by the Treaty of Lisbon, on mobilising civil society and on deepening research work.
■ Terrorism
www.consilium.europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.