Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

crime [kraɪm] SUBST

1. crime (illegal act):

crime
Verbrechen nt <-s, ->
a crime against humanity
ein Verbrechen nt gegen die Menschheit
the scene of the crime
der Tatort
heinous/petty crime
abscheuliches/geringfügiges Verbrechen
to be accused of/charged with a crime
eines Verbrechens angeklagt/beschuldigt werden
to commit a crime
ein Verbrechen nt begehen

2. crime no pl, no art (criminal acts collectively):

crime
Kriminalität f <->
to lead a life of crime
das Leben eines/einer Kriminellen führen
petty crime
Kleinkriminalität f <-> kein pl

3. crime (shameful act):

crime
Schande f <->
crime
Sünde f <-, -n> fig
it would be a crime
es wäre eine Schande

Idiomes/Tournures:

crime doesn't pay
Verbrechen zahlen sich nicht aus
Entrée OpenDict

crime SUBST

to commit a crime
eine Straftat begehen

capi·tal ˈcrime SUBST

capital crime
Kapitalverbrechen nt <-s, ->

com·ˈput·er crime SUBST

1. computer crime no pl (phenomenon):

computer crime
Computerkriminalität f <-> kein pl

2. computer crime (act):

computer crime
Straftat f mit dem Computer nt
computer crime
Computerverbrechen nt

crime-bust·ing [ˈkrɑimbʌstɪŋ] SUBST form

crime-busting
Verbrechensbekämpfung f <-, -en>

crime-fight·ing [ˈkraɪmfaɪtɪŋ] SUBST no pl

crime-fighting
Verbrechensbekämpfung f <-, -en>

ˈcrime la·bora·tory SUBST

crime laboratory
gerichtsmedizinisches Labor

crime pre·ˈven·tion SUBST no pl

crime prevention
präventive Verbrechensbekämpfung sout
crime prevention
Verbrechensverhütung f

ˈcrime rate SUBST

crime rate
Kriminalitätsrate f
crime rate
Verbrechenszahlen pl

ˈcrime-rid·den ADJ

this area is particularly crime-ridden-ridden
dieses Gebiet hat eine besonders hohe Kriminalitätsrate

ˈcrime watch SUBST Am

crime watch
Bürgerwehr f (zur Verbrechensbekämpfung)

ˈcrime wave SUBST

crime wave
Welle f der Kriminalität f
crime wave
Verbrechenswelle f <-, -n>

ˈcrime writ·er SUBST

crime writer
Krimiautor(in) m (f)