Traductions de „Eckfenster“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Eck·fens·ter SUBST nt

Eckfenster

corner window

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatten eine vollständige Verkleidung der Radkästen und Eckfenster.

de.wikipedia.org

Die Eckfenster und die zum Hof weisenden Fensterbänder haben eine Verblendung aus dunklen Hartklinkersteinen.

de.wikipedia.org

Seitlich davon waren je drei Fenster, in der Stirnfront zwei Fenster, am Heck ein großes Fenster mit zwei seitlichen Eckfenstern.

de.wikipedia.org

Zwillingsfenster schmücken die Fassade, darunter zwei Eckfenster an der Gebäuderückseite.

de.wikipedia.org

Die Täter rissen das Eckfenster aus Sicherheitsglas aus der Verankerung und stiegen zu zweit per Leiter in den Pretiosensaal ein.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss als Balkon mit vier tragenden paarweisen Säulen angelegt, trugen die jeweils drei Eckfenster jeder weiteren Etage ein dreieckiges Portal.

de.wikipedia.org

Die beiden Risalitfenster im Erdgeschoss sind ebenfalls besonders als Segmentbogenfenster ausgebildet: Das Eckfenster wird analog zum Zierfachwerk von Sandsteinquaderungen begleitet.

de.wikipedia.org

Horizontale Putz- und Klinkerstreifen sowie Gesimse betonen den blockhaften Charakter des Bauwerks, während Eckfenster zur Dynamisierung der Fassaden beitragen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurde begonnen, die Eckfenster der Lokomotiven wegen Nachlieferungsschwierigkeiten und Bedenken bezüglich Durchschlagfestigkeit auszubauen bzw. zu verblechen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Geschoss befindet sich ein Eckfenster mit Säule, über dem das Wappen eines ehemaligen Besitzers des Hauses angebracht ist.

de.wikipedia.org