Traductions de „Ehrerweisung“ dans le dictionnaire anglais » allemand

bestowal of honour

Ehrerweisung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen Ende der Modenschau flanierten als Ehrerweisung für den verstorbenen Ferré kleine Kinder in weißen Hemden für Erwachsene über den Laufsteg.

de.wikipedia.org

Sie verlangt mariyade (Respekt, Ehre, Würde), ein zentraler Begriff für die Rolle der Frau und für die durch zahlreiche Subkasten sorgsam gegliederten Gesellschaft, und erhält diese Ehrerweisung nicht.

de.wikipedia.org

Die Totsignale werden nach der Jagd beim Totverblasen an der Jagdstrecke mit dem Jagdhorn gespielt und gelten dem Wild als letzte Ehrerweisung durch die Jäger.

de.wikipedia.org

In geringerem Maße praktizieren auch die Jains diese Form der Verehrung oder Ehrerweisung.

de.wikipedia.org

Zu Ehren eines Gastes wurden Betelbissen als Ehrerweisung angeboten, je nach Sozialstatus einfach bis aufwendig.

de.wikipedia.org

Das Grab besteht aus Steinen, die nach und nach von seinen Anhänger als Zeichen der Ehrerweisung um einen Grabstein aus Granit aufgetürmt wurden.

de.wikipedia.org

Die Ehrenbürgerurkunde wird üblicherweise persönlich überreicht, sodass die Annahme auch eine Ehrerweisung des Geehrten an die Stadt darstellt.

de.wikipedia.org

Beim Spielen des Liedes ist von Soldaten der militärische Gruß zu erweisen, diese besondere Ehrerweisung steht ansonsten nur Nationalhymnen zu.

de.wikipedia.org

Die Front ist eine Ehrerweisung von Schiffsbesatzungen auf Kriegsschiffen.

de.wikipedia.org

Dem Tod der Wäscherin folgt eine lange dramatische Sequenz der Ehrerweisung, die Trauernden verharren als geeinte Schicksalsgemeinschaft.

de.wikipedia.org