Traductions de „Eigentümerinteresse“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ei·gen·tü·mer·in·ter·es·se SUBST nt JUR

Eigentümerinteresse

owner interest

Eigentümerinteresse SUBST nt INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Eigentümerinteresse

owner interest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausnahmsweise ist die Zurechenbarkeit allerdings entbehrlich, wenn das Verkehrsschutzinteresse das Eigentümerinteresse so deutlich überwiegt, dass der Gesetzgeber eine reine Rechtsscheinhaftung für geboten hält.

de.wikipedia.org

Bei letzteren setzte es den Schutz des Eigentümerinteresses durch.

de.wikipedia.org

In diesem Fall bewertet das Gesetz das Eigentümerinteresse ausnahmsweise als schutzwürdiger als das Interesse des Rechtsverkehrs.

de.wikipedia.org

Das hieraus folgende Schutzbedürfnis des Rechtsverkehrs gewichtet das Gesetz grundsätzlich stärker als das Eigentümerinteresse.

de.wikipedia.org