2003 bis 2014
Ausgangssituation Nach fast dreißigjähriger Einparteienherrschaft fanden 1994 in Malawi demokratische Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt.
Der langsame Demokratisierungsprozess wurde von Anfang an von Maßnahmen zur Dezentralisierung begleitet.
www.giz.de2003 to 2014
Context After almost thirty years of one-party rule, Malawi held its first democratic presidential and parliamentary elections in 1994.
The country’s slow process of democratisation has been accompanied from the outset by decentralisation measures.
www.giz.deAusgangssituation
Nach fast dreißigjähriger Einparteienherrschaft fanden 1994 in Malawi demokratische Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt.
Der langsame Demokratisierungsprozess wurde von Anfang an von Maßnahmen zur Dezentralisierung begleitet.
www.giz.deContext
After almost thirty years of one-party rule, Malawi held its first democratic presidential and parliamentary elections in 1994.
The country ’ s slow process of democratisation has been accompanied from the outset by decentralisation measures.
www.giz.deKaum einmal erhalten die Mitglieder des Movement for Democratic Change ( MDC ) Zugang zu den Medien, um dort ihre Kernaussagen und Meinungen einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.
Im Land, das jahrzehntelang durch eine Einparteienherrschaft und eine entsprechende Medienlandschaft geprägt war (und ist), fehlt es den meisten MDC-Mitgliedern an praktischer Erfahrung im Umgang mit Zeitungen, Radio und Fernsehen sowie an grundsätzlichen Kenntnissen in diesem Bereich.
Sie haben folglich kommunikativen Nachholbedarf.
www.kas.deThe members of the Movement for Democratic Change ( MDC ) barely have access to the media to convey their core message and opinions to a wider public.
In a country which has been shaped over the last decades by one-party rule and a corresponding media landscape, most MDC members lack practical experience in dealing with newspapers, radio and television as well as basic knowledge in this field.
They have some catching up to do in communicative skills.
www.kas.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.