Traductions de „Einsitz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·sitz <-es, -e> SUBST m CH form

1. Einsitz (Beitritt):

Einsitz

accession

in einem Ausschuss Einsitz nehmen

to join a committee

2. Einsitz (Sitz in einem Ausschuss):

Einsitz

seat

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in einem Ausschuss Einsitz nehmen

to join a committee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1873 bis 1875 hatte er Einsitz im Ständerat.

de.wikipedia.org

Er nahm dabei Einsitz in der Transferkommission und bildete die erste Anlaufstelle für den Cheftrainer.

de.wikipedia.org

Darüber nahm er für den Kanton zwischen 1867 und 1868 Einsitz in den Ständerat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nahm er auf Bundesebene für den Kanton von 1967 bis 1971 sowie 1973 bis 1983 Einsitz in den Nationalrat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nahm er für den Kanton in den Jahren 1955 bis 1965 Einsitz in den Ständerat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nahm er für den Kanton in den Jahren 1966 bis 1979 Einsitz in den Ständerat.

de.wikipedia.org

Unehelich Geborene durften ab 1557 nicht mehr Einsitz im Rat nehmen.

de.wikipedia.org

Weiter hatte er von 1941 bis 1943 Einsitz im Nationalrat, sowie anschliessend von 1943 bis 1967 im Ständerat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nahm er auf Bundesebene von 1978 bis 1987 Einsitz in den Ständerat.

de.wikipedia.org

Fraktionslose dagegen haben keinen Einsitz in diesen Kommissionen.

de.wikipedia.org