Traductions de „Elektrizitätsgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Elek·tri·zi·täts·ge·sell·schaft SUBST f ÉCON

Elektrizitätsgesellschaft

electric power company

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Konkurrenzkampf hinderte die Gemeinde die privaten Elektrizitätsgesellschaften am Verlegen neuer Kabel, weshalb diese die Leitungen in den Kellern von einem Haus zum nächsten zogen.

de.wikipedia.org

Pensionierte Offiziere leiteten die Elektrizitätsgesellschaft, die Rundfunkanstalt, das Tabak-Amt, die Arbeitsvermittlung und das Staatstheater.

de.wikipedia.org

Die Durchführung des Betriebs oblag der Elektrizitätsgesellschaft vorm.

de.wikipedia.org

Dann ging der Betrieb an die ebenfalls Berliner Elektrizitätsgesellschaft Felix Singer & Co über, die die eingleisige Strecke in nur eineinhalb Monaten elektrifizierte.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er als beratender Ingenieur für Elektrizitätsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1892/93 verkauften alle neun ansässigen Bauern ihre Anwesen an eine Elektrizitätsgesellschaft.

de.wikipedia.org

1939 übernahm die VKW die von Jenny & Schindler aufgelöste Allgäuer Elektrizitätsgesellschaft m.b.H. (AEGL).

de.wikipedia.org

Für die anderen Anlieger ist es der Elektrizitätsgesellschaft zu kostspielig, Leitungen in das abgelegene Tal zu verlegen.

de.wikipedia.org

Sie gehörten ursprünglich nicht zum Straßenbahnbetrieb, sondern befanden sich direkt unter Verwaltung der städtischen Elektrizitätsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Das sich in einem hervorragenden Bauzustand befindliche Gebäude wird von einer Elektrizitätsgesellschaft genutzt und auch gewartet.

de.wikipedia.org