allemand » anglais

Traductions de „Entschwefelung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ent·schwe·fe·lung <-, -en> SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese Reaktion ist jedoch kaum kontrollierbar und führt unter anderem auch zur Bildung hoch korrosiver Schwefelsäure.

Biosulfex bietet mit der Bereitstellung einer externen Kolonne daher eine Alternative zur Entschwefelung im Fermenter.

Produktblatt BioSulfex [ PDF 0.83 MB ]

www.umsicht-suro.fraunhofer.de

However, the use of air supports various unwanted corrosive oxidation reactions.

The BioSulfex process offers an alternative by external desulphurization in a separate column from the ADs.

Information Material [ PDF 0.75 MB ]

www.umsicht-suro.fraunhofer.de

Sie benötigen jedoch das Gesamtbild.

Das Octoplus-Messsystem eignet sich für alle Flachbettreaktoren in Raffinerien, petrochemischen und chemischen Anlagen, so z. B. in HDS-Reaktoren zur Entschwefelung von Diesel oder Brennöl.

www.ch.endress.com

However, you need the whole picture.

The Octoplus measurement system is suitable for all flat-bed reactors in refineries, petrochemical and chemical plants; for example in HDS reactors for the desulphurization of diesel or fuel oil.

www.ch.endress.com

Bei Klär- und Deponiegas ist zusätzlich eine Reinigung von Siloxanen notwendig.

Im Rahmen der Studie wurden verschiedene Reinigungsverfahren analysiert, wie die Entschwefelung direkt im Fermenter ( konventionelle Methode, die derzeit in den Biogasverstromungsanlagen angewandt wird ), sowie neue Verfahren, wie die externe Entschwefelung in einem eigenen Biotropfkörper, in dem der pH-Wert, die Temperatur und die Sauerstoffkonzentration besser kontrolliert werden können.

www.nachhaltigwirtschaften.at

In the case of sewage and landfill gas the removal of siloxanes is necessary as well.

The study analyzed various cleaning methods such as H2S removal directly in the digester ( conventional method, which is currently being used in biogas-fueled power plants ) as well as new processes such as external desulphurization in a special biological drip filter, which affords improved control of the pH-value, temperature, and oxygen concentration.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Leistungsumfang :

Engineering, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme, Probebetrieb, Schulung und Dokumentation einer kompletten Abgasreinigungsanlage (Entschwefelung, Entstickung, Schwermetallabscheidung, Entstaubung, Dioxin- und Furanentfernung).

Technologie:

www.unigt.at

Scope of work :

Engineering, supply, assembly and commissioning, testing, training and documentation of complete of flue gas cleaning plant (desulphurization, denitrification, heavy metal removal, dust removal, dioxin and furan removal).

Technology:

www.unigt.at

Leistungsumfang :

Auslegung, Engineering, Inbetriebnahme und Überwachung von zwei CSCR®-Linien zur Entschwefelung und Entstickung sowie einer vorgeschalteten Entstaubung.

Technologie:

www.unigt.at

Scope of work :

Dimensioning, engineering, commissioning and supervision of two CSCR® lines for desulphurization and denitrification as well as of an upstream dust removal.

Technology:

www.unigt.at

Reaktor mit installiertem Octoplus-System

Zur Entschwefelung wird das Produkt mit Wasserstoff gemischt.

Bei 300 - 400 ° C und 2,5 bis 6 MPa reagiert die Mischung mit dem Katalysator ( schwefelresistentes Kobalt / Molybdän ).

www.ch.endress.com

Reactor with installed Octoplus system

For desulphurization the product is mixed with hydrogen.

At 300-400 ° C and 2.5 to 6 MPa the mixture reacts with the catalyst ( sulfur resistant cobalt / molybdenum ).

www.ch.endress.com

Der zulässige Schwefelgehalt in Mineralölprodukten wird jedoch durch ökologische Grenzwerte beschränkt.

Diese Anforderungen können nur durch eine katalytische Entschwefelung in einem Hydrofiner erfüllt werden.

Montagephase:

www.ch.endress.com

However, environmental limit values strictly limit the sulfur content in mineral oil products.

The requirements can only be met by catalytic desulphurization in a Hydrofiner.

Mounting phase:

www.ch.endress.com

E ) am Innovationszentrum Kohle in einer Versuchsanlage realisiert haben.

Bei diesem Konzept geht es darum, die chemischen Prozesse bei der Entschwefelung noch weiter zu optimieren, um dadurch einen höchstmöglichen SO2-Abscheidegrad zu erreichen.

Der Fortschritt gegenüber den bisherigen Verfahren liegt in einem gestuften Ablauf des Waschprozesses und einem verbesserten Kontakt zwischen Kalksuspension und Rauchgas-SO2.

www.rwe.com

E ), a plant builder.

What counts in this concept is that we optimize even further the chemical processes in the desulphurization to achieve the highest possible degree of SO2 capture.

The progress here, compared with the previous method, lies in the staggered sequence of the scrubbing process and in improved contact between lime slurry and flue-gas SO2.

www.rwe.com

Erprobt werden die zu erreichenden Abscheideziele und die Tauglichkeit für den Dauerbetrieb.

Die hocheffiziente Entschwefelung durch REAplus macht eine Vorbehandlung des Rauchgases in der ebenfalls an BoA 1 angeschlossenen CO2-Wäsche-Pilotanlage überflüssig.

www.rwe.com

Trialling is focusing on the capture targets to be achieved and the suitability for continuous operations.

REAplus' highly efficient desulphurization renders superfluous any pre-treatment of flue gases in the pilot CO2 scrubbing plant that is likewise linked to BoA 1.

www.rwe.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Entschwefelung" dans d'autres langues

"Entschwefelung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文