Traductions de „Entwaffnung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ent·waff·nung <-, -en> SUBST f

Entwaffnung

disarming

Entwaffnung (eines Landes)

disarmament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Kriegsende 1918 war er im Rahmen von Aktivitäten der vormaligen Pfadfinder-Einheit an der Entwaffnung deutscher Truppen beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht begann sofort mit der Entwaffnung der italienischen Streitkräfte und deren Internierung sowie mit der systematischen Besetzung des Landes.

de.wikipedia.org

In den Einsatzbefehlen war die Entwaffnung der ungarischen Armee befohlen worden.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende kooperierte er eng mit der britischen Besatzungsmacht bei der Entwaffnung der deutschen Truppen in seinem Verantwortungsbereich.

de.wikipedia.org

Zirka 400 Kämpfer gelten als Dissidenten, welche sich der Entwaffnung widersetzten.

de.wikipedia.org

Viele der Rebellen verweigerten jedoch eine Entwaffnung, es kam zu schweren Plünderungen durch die nicht aufgelösten Milizen im Land.

de.wikipedia.org

Er war verantwortlich für die Entwaffnung zahlreicher französischer Einheiten und die Zerstörung von Eisenbahnen und Telegraphenleitungen.

de.wikipedia.org

Um auf tätliche und bewaffnete Angriffe oder eine Entwaffnung effektiv reagieren zu können, werden die Beamten eigens zum Eigenschutz ausgebildet; er ist Teil des Einsatzverhaltens.

de.wikipedia.org

In der Urteilsbegründung hieß es, dass die zuvor festgelegten Bedingungen, insbesondere die Entwaffnung der Rebellen, nicht erfüllt gewesen seien.

de.wikipedia.org

Als es zu Friedensvereinbarungen und Entwaffnung kam, wurden den Contras und Sandinisten, die ihre Waffen abgegeben hatten, Land, Werkzeug und Saatgut versprochen.

de.wikipedia.org