Traductions de „Entweihung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ent·wei·hung SUBST f

Entweihung

desecration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist oft keine Schwierigkeit, heimlich bis zum gegnerischen Altar vorzudringen; die Entweihung störungsfrei durchzuführen, ist das größere Problem.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Entweihung im Jahr 1975 befindet sie sich im Besitz der Stadt.

de.wikipedia.org

Die von ihm nur unvollständig vorgenommene archäologische Bestandsaufnahme begründete er erneut mit der sonst möglichen Entweihung der Gräber.

de.wikipedia.org

Wenn ein Zauberer während einer Entweihung stirbt, ist er besiegt.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Entweihung der Klosterkirche ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Strenggläubige forderten die „schnellstmögliche Entweihung“ dieser „unbeschreiblichen Gotteslästerung“.

de.wikipedia.org

Einige glaubten auch sie wurden 196, angesichts einer drohenden Barbareninvasion, dort versteckt um ihre Entweihung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Auf die Entweihung ihres Begräbnisortes antworteten die Nauset mit wütenden Angriffen ihrer Krieger und die Engländer flüchteten zurück aufs Schiff.

de.wikipedia.org

Für die Muslime stellte die Aktion schon aufgrund des Bilderverbots eine religiöse Entweihung dar.

de.wikipedia.org

Proteste gegen den Bau des Museums der Toleranz kamen daher nicht nur von Palästinensern, sondern auch von Juden, die jede Entweihung von Gräbern ablehnen.

de.wikipedia.org