Traductions de „Entweihung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Entweihung <-, -en> SUBST f

Entweihung

profanazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viel eher deuteten die Pfostenlöcher auf einen zweiteiligen, spangenförmigen Sichtschutz, der die Stätte vor Entweihung schützte.

de.wikipedia.org

Entweihung/Verbrennung der Flagge (oder auch) immer wieder ausreichend Stimmen, um im Repräsentantenhaus verabschiedet zu werden, konnte aber im Senat die benötigte Stimmenanzahl nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Er wird also alles daran setzen, die Entweihung zu unterbrechen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Zauberer während einer Entweihung stirbt, ist er besiegt.

de.wikipedia.org

Einige glaubten auch sie wurden 196, angesichts einer drohenden Barbareninvasion, dort versteckt um ihre Entweihung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Proteste gegen den Bau des Museums der Toleranz kamen daher nicht nur von Palästinensern, sondern auch von Juden, die jede Entweihung von Gräbern ablehnen.

de.wikipedia.org

Bald nach Erreichen der Hauptstadt starb er angeblich unter großen Schmerzen eines plötzlichen Todes – gemäß Volksglauben die Strafe ihres Geistes für die Entweihung des Schreines.

de.wikipedia.org

Für die Muslime stellte die Aktion schon aufgrund des Bilderverbots eine religiöse Entweihung dar.

de.wikipedia.org

Auf die Entweihung ihres Begräbnisortes antworteten die Nauset mit wütenden Angriffen ihrer Krieger und die Engländer flüchteten zurück aufs Schiff.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Entweihung der gemeinsamen Klosterkirche ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org