Traductions de „Ernteschäden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ern·te·schä·den SUBST plur

Ernteschäden

crop damage no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wirksamkeit der Apparate gegen die von Vögeln verursachten Ernteschäden wird seit 2012 durch eine Studie untersucht und übertrifft laut Angaben vieler Farmer jene von herkömmlichen Methoden deutlich.

de.wikipedia.org

Außerdem verursachte der Sturm Ernteschäden.

de.wikipedia.org

Dadurch können sie erhebliche Ernteschäden verursachen.

de.wikipedia.org

Dabei verursachen die Larven bei Massenauftreten schwere Ernteschäden und gelten daher als Schädlinge.

de.wikipedia.org

Ernteschäden verursacht die Art bei Weizen, Sorghumhirse, Hirse, Hafer, Buchweizen und Reis.

de.wikipedia.org

Die Erträge ihrer Arbeit wurden durch Grundpacht, Zehntzahlungen und landesherrlichen Steuern oder Ernteschäden sehr gemindert.

de.wikipedia.org

Problematisch sind vor allem durch Stiche von Arbeitern bei der Feldarbeit eintretende Ernteschäden wie auch die Schädigung von Pflanzen durch von ihr geförderte und verbreitete pflanzensaugende Blatt- und Schildläuse.

de.wikipedia.org

Plantagenbesitzer und Landwirte machen oft Jagd auf die Nilflughunde, um das Risiko von Ernteschäden und Gewinnverlusten zu verringern.

de.wikipedia.org

Wo die Vögel in Schwärmen auftreten, können sie beträchtliche Ernteschäden anrichten.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des Nahrungsspektrums kann nach Jahreszeit und Verfügbarkeit variieren, sodass zu bestimmten Jahreszeiten angebautes Getreide als Nahrungsquelle wichtig wird und die Art dann teils massive Ernteschäden verursacht.

de.wikipedia.org