allemand » anglais

Traductions de „Etüde“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Etü·de <-, -n> [eˈty:də] SUBST f MUS

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Programm muss mit Ausnahme der Sonate und dem Stück der Neuen Musik auswendig gespielt werden.

Schwerpunkt 2. Instrument a) eine Etüde im Schwierigkeitsgrad von:

Dotzauer Band I b) ein schneller und ein langsamer Satz aus verschiedenen Stilepochen (z.B.:

www.bruckneruni.at

The programme must be played from memory, with the exception of the sonata and the New Music piece.

Second study Instrument a) An étude at the level of difficulty of:

Dotzauer Vol I b) One fast and one slow movement from different stylistic periods (e.g.:

www.bruckneruni.at

Wenn ihr euch also entschließen solltet, zu heiraten, Alma - Gustav, so müßt ihr nur immer eines bedenken :

euer Leben ist von jetzt ab eine sehr schwierige Etüde, vielleicht ein Nocturne, vielleicht eine Mazurka - aber jedenfalls wird es immer ein Stück für vier Hände sei…

www.alma-mahler.at

So if you were to decide to marry, you have to remember just one thing :

your life will be a very difficult étude, maybe a nocturne, maybe a mazurka - but no matter what, you will have to play it as a piece for four hand…

www.alma-mahler.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Etüde" dans d'autres langues

"Etüde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文