allemand » anglais

Traductions de „Etrusker“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Etrus·ker(in) <-s, -> [eˈtrʊskɐ] SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Gregorianisch-Ägyptische Museum und die Sixtinische Kapelle Eine Route, die die Schülerinnen und Schüler einen Sprung über die Jahrhunderte machen lässt, von der Pharaonenzeit der reichen ägyptischen Zivilisation bis zur Renaissancezeit, mit dem Besuch des malerischen Hauptwerks Michelangelos : die Sixtinische Kapelle.

Das Gregorianisch-Ägyptische Museum und das Gregorianisch-Etruskische Museum Eine faszinierende Zeitreise, die den Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit gibt, zwei große Völker kennenzulernen: die Etrusker über die in Gräbern des antiken Etrurien entdeckten Gegenstände, und die Ägypter, zwischen Pharaonen und rätselhaften Mumien.

Das Gregorianisch-Etruskische Museum und die Sixtinische Kapelle Die Tour lässt die Schülerinnen und Schüler die Geheimnisse des Alltagsleben im antiken Etrurien nachspüren; sie gelangen bis zur Epoche der Renaissance und zum außerordentlichen malerischen Kunstwerks Michelangelos: der Sixtinischen Kapelle.

mv.vatican.va

Gregorian Egyptian Museum and Sistine Chapel An itinerary that takes students from the Egyptian to the Renaissance period, enabling them to learn more about and to appreciate the Pharaohs of the rich Egyptian civilisation, through a journey that leads them through to the discovery of the Renaissance period and through the pictorial masterpiece of Michelangelo in the Sistine Chapel.

Gregorian Egyptian Museum and Gregorian Etruscan Museum A fascinating journey through time guides students to the rediscovery of two great civilisations: the Etruscan, through objects found in the tombs of ancient Etruria, and ancient Egypt among pharaohs and mysterious mummies.

Gregorian Etruscan Museum and Sistine Chapel The itinerary guides students on a journey through centuries of the Etruscan civilisation, discovering the secrets of daily life in ancient Etruria until the Renaissance period, and thence to the pictorial masterpiece by Michelangelo in the Sistine Chapel.

mv.vatican.va

Die Vatikanischen Museen sind ein Schatz, den es auch auf aktivem und kreativem Weg zu entdecken gilt.

Der außerordentliche Reichtum und die Varietät der Sammlungen umfassen die gesamte Menschheitsgeschichte, von den antiken Ägyptern und Etruskern über die Griechen und Römer, über das Mittelalter und die Renaissance bis zur zeitgenössischen Geschichte; dies ermöglicht einen an den Lehrplan jeder Klasse und jeden Schultyps angepassten didaktisierten Museumsbesuch.

Die jüngst erneuerten Didaktisierungsvorschläge ergänzen die neue Aktivität der Werkstatt und erweitern so zweifach das bisherige Angebot der didaktisierten Führungen:

mv.vatican.va

HomeEducational Activities

The Vatican Museums hold a treasure to be discovered in active and creative ways thanks to the extraordinary richness and variety of the art collections, which embrace the history of human civilization, from the Ancient Egyptians and Etruscans to the Greeks and Romans, from the Middle Ages to the Renaissance up to contemporary times.

Schools can choose a didactic activity which is compatible with the school syllabus.

mv.vatican.va

Das erstreckt sich unter einem schönen Kiefernwald, dick und saftig, auf einer Fläche von 200.000 Quadratmetern.

Seine geographische Lage macht den Campingplatz Le Marze ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge aller Art, wie Roma, Siena, Etrusker Orte.

Naturliebhaber können besuchen Uccellina Naturpark, Elba und Giglio Inseln, Therme wie Saturnia und Petriolo.

www.campeggi.com

It extends below a beautiful pine forest, incredibly thick and lush to the sea, covering an area of 200,000 square meters . Climate is mild from April to October.

The good position of the Camping is an ideal point of departure for trips, such as Rome, Siena, Etruscan sites.

Nature lovers could visit the Uccellina Natural Park, Elba and Giglio Islands, the natural hot spring like Saturnia and Petriolo.

www.campeggi.com

Historische Bemerkungen über Lucca, die Mauern von Lucca

Die Stadt war geprägt durch ligurischen und Etrusker, bis 180 v. Chr., wenn es wurde eine römische Kolonie, wobei der Name der Luke.

lucca.guidatoscana.it

Historical notes about Lucca, the walls of Lucca

The city was dominated by Ligurian and Etruscans, until 180 BC when it became a Roman colony, taking the name of Luke.

lucca.guidatoscana.it

Ferienhaus, Toskana, Sassetta, Italien, Wanderurlaub, Urlaub, übernachten, schlafen, Ferien, Beschreibung

Beschreibung Unterkunft 647 Ferienhaus in Sassetta Italien Toskana Pension Wanderurlaub, Urlaub und Ferien, Etrusker Kueste Das klare Meer sowie die zahlreichen Badeorte wurden wegen der Wasserqualitä …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Holiday house, Toskana, Sassetta, Italy, Hiking, Vacation, city tour, slip, holiday, Description

Description Accommodation 647 Holiday house in Sassetta Italy Toskana Pension Hiking Vacation, Etruscan Coast Blue water, white sand ....... the water quality and services provided by the coasta …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Orvieto

Orvieto ist eine kleine 3.000 Jahre alte Stadt aus der Zeit der Etrusker, auf einem Tuffsteinfelsen erbaut - auch erreichbar mit Zahnradbahn plus Taxibus - und eine der schönsten und interessantesten Italiens.

Die uralte Siedlung diente seit Mitte des 14. Jh. 37 Päpsten als Zufluchtsort und war dementsprechend befestigt.

www.ern.at

Orvieto

Orvieto is a small town of Etruscan origins, about 3.000 years old, built on a rock - go up by rack-railway plus tourist bus - it is one of the most beautiful places in Italy.

Since the 14th century it gave shelter to 37 popes accordingly therefore always was highly fortified.

www.ern.at

Ich habe Reiserouten und Ziele, die Fahrzeit ist variabel und kann von einer Reise ein paar Stunden am Tag Reisen, ein Wochenende zu bleiben eine oder mehrere Wochen.

Möglichkeit der Ausflüge zu den Inseln der Toscano, Elba, Giannutri, Capraia, Giglio, Montecristo, Gorgona und Pianosa, der Küste der Etrusker, sondern auch Ausflüge zu weiter entfernten Ufer bis nach Korsika und Sardinien.

Wenn aber…

www.lastminutetuscany.it

I have travel routes and destinations, the travel time is variable and may range from a trip a few hours, on day trips, a weekend to stay one or more weeks.

Possibility of excursions to the beautiful islands of the Toscano, Elba, Giannutri, Capraia, Giglio, Montecristo, Gorgona and Pianosa, the Etruscan Coast, but also trips to more distant shores of up to Corsica and Sardinia.

If, however…

www.lastminutetuscany.it

Die mächtige Zitadelle liegt auf den Ausläufern des Monte Amiata, des höchsten Bergs der Toskana, inmitten unberührter Natur und riesigen Kastanienwäldern.

Die Fundamente des Castello stammen noch aus der Zeit der Etrusker. Heute gehört es einer englischen Familie, den Greenes, die seit Jahrzehnten in Italien Wein- und Ackerbau betreiben.

Als sie das Castello im Jahr 2000 kauften, war es nicht mehr als eine Ruine.

www.trustandtravel.com

In 2011, one of the owners of La Foce, Donato Origo, made me discover the Castello di Potentino, an imposing citadel situated on the slopes of Mount Amiata, the highest mountain in Tuscany – a mountain renowned, as you may remember, for its hot springs, chestnut woods and untamed environment.

Originally built on foundations dating back to the Etruscan antiquity, the Castello di Potentino is now the property of an English family, the Greenes, who have been farming and making wine in Italy for several decades.

When they bought the castle in the year 2000, it was in ruins.

www.trustandtravel.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Etrusker" dans d'autres langues

"Etrusker" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文