allemand » anglais

Traductions de „Fahrerhaus“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fah·rer·haus SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Erfahren.

Was Sie sehen, bekommen Sie auch – ein Fahrerhaus mit perfekter Form für hervorragende Leistungsfähigkeit am Tag und bei Nacht.

G 450 Streamline

www.scania.ch

To experience.

What you see is what you get – a cab in perfect shape for an ultimate performance, day and night.

G 450 Streamline

www.scania.ch

Zum Beispiel geht die neue Arbeitshydraulik präzise und fein dosierbar ans Werk, trotz gesteigerter hydraulischer Leistung.

Die neuen hochgeländegängigen Unimogs unterscheiden sich beim Design des Fahrerhauses, beim Cockpit und dem Motor grundlegend von ihren Vorgängern.

Stärkster je im Unimog verwendeter Motor ist der Vierzylinder Mercedes-Benz OM 934 mit 170 kW (231 PS) und einem kraftvollen Drehmoment von 900 Nm aus 5,1 l Hubraum.

www.daimler.com

For example, the new working hydraulics operate precisely and allow fine control, despite an increase in hydraulic power.

The new all-terrain Unimog models From the cab design, and cockpit to the engine and its position, the new generation is fundamentally different from its predecessor.

As the most powerful engine ever used in the Unimog, the four-cylinder Mercedes-Benz OM 934 develops 170 kW (231 hp) and a powerful 900 Nm of torque from a displacement of 5.1 l.

www.daimler.com

Mit einer Aufbauhöhe von nur 58 mm passt die Dachverdampfereinheit der CoolAir SP 950 problemlos unter Spoiler und Überbauten.

Selbst bei besonders hohen Fahrerhäusern bleibt noch genügend „Luft“ bis zur maximal zulässigen Gesamthöhe.

Maßarbeit für MAN TGX XLX (Modell 2010): die Dachverdampfereinheit der CoolAir SP 950 passt problemlos unter den Spoiler

www.waeco.com

With a mounted height of just 58 mm the roof evaporator unit of the CoolAir SP 950 fits under spoilers and roofmounted structures with ease.

Even on very tall truck cabins there’s still “headroom” until the maximum permissible vehicle height is reached.

Tailor-made for MAN TGX XLX (2010 model): the roof evaporator unit of the CoolAir SP 950 easily fits under the spoiler

www.waeco.com

Er setzt Maßstäbe bei Komfort, Fahrzeugleistung und Flexibilität und repräsentiert dadurch eine neue Dimension im Schwerlasttransport.

Auf den ersten Blick, bei jeder Fahrt und in den Pausen dazwischen – mit seinen neuen Fahrerhäusern bietet er genau den Arbeits- und Wohnkomfort, den Sie im Schwerlasttransport benötigen.

Mit seinen kraftvollen, zuverlässigen Euro VI-Motoren, der serienmäßigen Schaltautomatik Mercedes PowerShift 3 und beispielsweise der Turbo-Retarder-Kupplung verfügt er über einen kräftigen, äußerst belastbaren Antrieb, der immer genau die Leistung bringt, die die Praxis im Schwerlasttransport verlangt.

www5.mercedes-benz.com

And what ’s more, it sets new benchmarks in comfort, vehicle performance and flexibility, thereby representing a new dimension in heavy-duty transport.

At first sight, on every trip and on the breaks in-between, its new cabs offer precisely the living and working comfort needed in heavy-duty transport.

With its powerful, reliable Euro VI engines, standard-specification Mercedes PowerShift 3 automated gearshift and turbo retarder clutch it has a powerful and extremely resilient drive system that always provides the exact power that you need in practice in heavy-duty transport.

www5.mercedes-benz.com

Im Jahr 2012 wurden knapp 102.000 Achsen hergestellt.

Die Sparte Fahrerhaus stellt mit knapp 1.000 Mitarbeitern ausgestattete Fahrerhäuser der schweren Reihe für TGX- und TGS-Fahrzeuge her und beliefert den Fertigungsverbund mit Rohbaukomponenten.

2012 wurden über 40.800 Fahrerhäuser gefertigt.

www.corporate.man.eu

In 2012 nearly 102,000 axles were produced.

The cab division with almost 1,000 employees makes equipped cabs in the heavy series for TGX and TGS vehicles and supplies bodyshell components to the production network.

Over 40,800 cabs were produced in 2012.

www.corporate.man.eu

Patrik Kittel, einer der besten Dressurreiter der Welt hat heute einen neuen KETTERER EXCLUSIVE DOUBLE POP OUT für 6 Pferde mit Double Pop Out Wohnung und POP UP bekommen.

Aufgebaut ist der Pferdetransporter auf dem topaktuellen Mercedes-Benz Actros GigaSpace, mit allen Optionen, 510 PS und 4 Sitzen im Fahrerhaus.

Mit dem exzellent ausgestatteten Pferdeabteil und dem Stauraumkonzept mit 2 mobilen Sattelkisten und Futterkiste und zusätzlichem Stauraum ist das Fahrzeug unschlagbar.

www.ketterer-trucks.de

Patrik Kittel, one of the best dressage riders in the world, has received a new KETTERER EXCLUSIVE DOUBLE POP OUT for 6 horses with DOUBLE POP OUT living and POP UP, today.

The horse truck is built on the new Mercedes-Benz Actros GigaSpace chassis with all options, 510 HP and 4 seats in the cabin.

With the excellently equipped horse compartment and the storage concept with 2 mobile tack boxes, a feed box and additional storage space, the truck is unbeatable.

www.ketterer-trucks.de

Mercedes-Benz Atego 818 14232G0057

Pritsche mit Plane Kurzes Fahrerhaus

12/2002 455.000 Euro 3

www.truckstore.com

Mercedes-Benz Atego 818 14232G0057

platform with tarpaulin cab short

12/2002 455,000 Euro 3

www.truckstore.com

Hohe Bodenfreiheit und Geländegängigkeit

Speziell für den Bauverkehr entwickelte Fahrerhäuser mit verstärkter Konstruktion

Sieben Fahrerhäuser mit 2300 mm und 2500 mm Breite für alle Anforderungen im Bauverkehr

trucks.mercedes-benz.com

High ground clearance and off-road capability

Cabs with a reinforced design specially developed for construction transport

Seven cabs with 2300 mm and 2500 mm width for all requirements in construction transport

trucks.mercedes-benz.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Fahrerhaus" dans d'autres langues

"Fahrerhaus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文