Er hat sich nach 3 Tagen Quarantäne aber wieder erholt.
Nun habe ich festgestellt dass die Flossen faulen.
Habe während 4 Tagen sera baktopur ins Quarantänebecken gegeben.
www.sera.deHowever, it recovered after 3 days in quarantine.
Now I noticed that the fins rot.
I have added sera baktopur to the quarantine tank for 4 days running.
www.sera.deJahr für Jahr verursachen Feuchtigkeitsschäden unserer Wirtschaft gravierende Verluste.
Installationen und Mobiliar rosten oder faulen, Farbanstriche blättern ab, Tapeten und Verputze lösen sich, in Lagern werden Materialbestände durch Feuchtigkeit geschädigt oder gar vernichtet.
Abhilfe schafft die bewährte Kondenstrocknungs-Methode, verbunden mit der zuverlässigen Hygrostat-Steuerung und Überwachung.
www.krueger.chYear after year damages due to humidity cause serious economic damages.
Installations and furniture rust or rot, paint coatings flake off, wallpaper and plaster come off, material is damaged or even destroyed by moisture.
The tried and tested condenser drying method in combination with reliable humidistat control and monitoring is the solution.
www.krueger.chJe nach Generation befallen ihre Larven die Rebblüte oder die Trauben in verschiedenen Reifestadien, nisten sich dort ein und fressen diese von innen her auf.
Das alleine wäre noch nicht wirklich schlimm, doch die angeknabberten Trauben beginnen natürlich sofort zu faulen und das möchten wir keinesfalls haben.
Was also tun?
www.sonnenmulde.atTheir generations infest grape blossoms or grapes respectively.
This alone would not yet be too bad but the affected grapes start to rot immediately and we cannot allow that to happen.
So what to do?
www.sonnenmulde.atSie sind widerstandsfähig gegen Abrasion und können bei Beschädigungen leicht wieder instandgesetzt werden.
Im Gegensatz zu Sperrholzplatten nehmen die Evermax-Platten keine Feuchtigkeit auf, sie verziehen sich nicht und faulen nicht.
www.bauma.deThey are resistant to abrasion and can easily be repaired if damaged.
In contrast to plywood panels, Evermax panels take up no moisture, they do not bend and they do not rot.
www.bauma.deGrundlage dieser Anwendung ist ein Nahinfrarot-Spektrometer, das den Anteil von Wasser, Zucker, Stärke, Fett und Proteinen in den Produkten misst.
Dabei » schaut « das System einige Zentimeter tief in das Lebensmittel hinein – so kann es etwa bei einem Apfel erkennen, ob das Kerngehäuse fault.
www.fraunhofer.deThe application is based on a near infrared spectrometer which measures the amount of water, sugar, starch, fat and protein present in the products.
The system “ looks ” several centimeters below the outer surface of the foodstuffs – which means it can detect, for instance, whether the core of an apple is already rotting.
www.fraunhofer.deDeshalb sollte es vor dem Einsetzen zuerst 1-2 Wochen lang gewässert werden.
Normales Holz könnte faulen.
In einem solchen Fall muss es sofort entfernt werden!
homepage.hispeed.chBefore putting mopani roots into your tank, you should put it in clear water for 1-2 weeks, because it can color the water brown or yellow.
Peaces of ordinary wood could rot.
In a case like this it has to be removed at once!
homepage.hispeed.chAm einfachsten ist es, seitwärts zu ziehen, nicht nach oben !
Schneiden Sie die Sprosse nicht ab, das verbleibende Gewebe könnte faulen und so Probleme verursachen.
www.cypripedium.deThe easiest way is to pull sideways, not upwards !
Don t cut the shoots off, the remaining tissue may rot and cause problems.
www.cypripedium.deDie Quitte anders betrachtet Wer denkt, die Quitte erfreue sich einer durch und durch robusten Natur, muss sichnach der Ernte eines anderen belehren lassen.
Sobald die Wachsschicht verletzt ist, verliert die Frucht ihre gespeicherteFeuchtigkeit, vertrocknet oder fault sogar.
Das duftende Quittenwachs schützt sie vor dem Austrocknen und wird deshalb auch zum Schutz menschlicher Haut verwendet.
www.viawala.deAt closer look Anyone who thinks that the quince is largely robust in nature will certainly learn a lesson once the fruit has been picked.
As soon as its wax layer has been damaged, the fruit loses its stored moisture, drying up or even rotting.
The fragrant quince wax protects the fruit from drying out and is therefore ideal for protecting human skin.
www.viawala.deEs kann also nicht sein, dass es ein Schild war, denn sonst hätte sie ja ( durch die vermoderung des Holzes ) einfach so im Grab gelegen.
Es kann natürlich auch Zufall sein und sie ist genau so hingefallen als die Lederriemen am Schild faulten.
Grüsse, Dan, Luxembourg ( 19.01.2006 )
www.himmelsscheibe-online.deIt cannot have been fastened to a shield because otherwise traces of wood ( by the decaying of the wood ) would have been in the grave.
It can be naturally also coincidence and it is just as fell in that way as the leather belts at the sign decayed.
Best wishes, Dan, Luxembourg ( 19.01.2006 )
www.himmelsscheibe-online.degeheißen.
Später, wenn der Arangas fault und zusammenfällt, hebt man die Knochen des Schamanen im Laufe der Zeit dreimal nacheinander mit Hilfe von drei, sechs oder neun Schamanen empor.
www.kondor.deunder the open sky.
Later, after the Arangas decayed and broke down the bones are raised again three times with the help of three, six or nine shamans.
www.kondor.deEr hat sich nach 3 Tagen Quarantäne aber wieder erholt.
Nun habe ich festgestellt dass die Flossen faulen.
Habe während 4 Tagen sera baktopur ins Quarantänebecken gegeben.
www.sera.deHowever, it recovered after 3 days in quarantine.
Now I noticed that the fins rot.
I have added sera baktopur to the quarantine tank for 4 days running.
www.sera.deJahr für Jahr verursachen Feuchtigkeitsschäden unserer Wirtschaft gravierende Verluste.
Installationen und Mobiliar rosten oder faulen, Farbanstriche blättern ab, Tapeten und Verputze lösen sich, in Lagern werden Materialbestände durch Feuchtigkeit geschädigt oder gar vernichtet.
Abhilfe schafft die bewährte Kondenstrocknungs-Methode, verbunden mit der zuverlässigen Hygrostat-Steuerung und Überwachung.
www.krueger.chYear after year damages due to humidity cause serious economic damages.
Installations and furniture rust or rot, paint coatings flake off, wallpaper and plaster come off, material is damaged or even destroyed by moisture.
The tried and tested condenser drying method in combination with reliable humidistat control and monitoring is the solution.
www.krueger.chJe nach Generation befallen ihre Larven die Rebblüte oder die Trauben in verschiedenen Reifestadien, nisten sich dort ein und fressen diese von innen her auf.
Das alleine wäre noch nicht wirklich schlimm, doch die angeknabberten Trauben beginnen natürlich sofort zu faulen und das möchten wir keinesfalls haben.
Was also tun?
www.sonnenmulde.atTheir generations infest grape blossoms or grapes respectively.
This alone would not yet be too bad but the affected grapes start to rot immediately and we cannot allow that to happen.
So what to do?
www.sonnenmulde.atSie sind widerstandsfähig gegen Abrasion und können bei Beschädigungen leicht wieder instandgesetzt werden.
Im Gegensatz zu Sperrholzplatten nehmen die Evermax-Platten keine Feuchtigkeit auf, sie verziehen sich nicht und faulen nicht.
www.bauma.deThey are resistant to abrasion and can easily be repaired if damaged.
In contrast to plywood panels, Evermax panels take up no moisture, they do not bend and they do not rot.
www.bauma.deGrundlage dieser Anwendung ist ein Nahinfrarot-Spektrometer, das den Anteil von Wasser, Zucker, Stärke, Fett und Proteinen in den Produkten misst.
Dabei » schaut « das System einige Zentimeter tief in das Lebensmittel hinein – so kann es etwa bei einem Apfel erkennen, ob das Kerngehäuse fault.
www.fraunhofer.deThe application is based on a near infrared spectrometer which measures the amount of water, sugar, starch, fat and protein present in the products.
The system “ looks ” several centimeters below the outer surface of the foodstuffs – which means it can detect, for instance, whether the core of an apple is already rotting.
www.fraunhofer.deDeshalb sollte es vor dem Einsetzen zuerst 1-2 Wochen lang gewässert werden.
Normales Holz könnte faulen.
In einem solchen Fall muss es sofort entfernt werden!
homepage.hispeed.chBefore putting mopani roots into your tank, you should put it in clear water for 1-2 weeks, because it can color the water brown or yellow.
Peaces of ordinary wood could rot.
In a case like this it has to be removed at once!
homepage.hispeed.chAm einfachsten ist es, seitwärts zu ziehen, nicht nach oben !
Schneiden Sie die Sprosse nicht ab, das verbleibende Gewebe könnte faulen und so Probleme verursachen.
www.cypripedium.deThe easiest way is to pull sideways, not upwards !
Don t cut the shoots off, the remaining tissue may rot and cause problems.
www.cypripedium.deDie Quitte anders betrachtet Wer denkt, die Quitte erfreue sich einer durch und durch robusten Natur, muss sichnach der Ernte eines anderen belehren lassen.
Sobald die Wachsschicht verletzt ist, verliert die Frucht ihre gespeicherteFeuchtigkeit, vertrocknet oder fault sogar.
Das duftende Quittenwachs schützt sie vor dem Austrocknen und wird deshalb auch zum Schutz menschlicher Haut verwendet.
www.viawala.deAt closer look Anyone who thinks that the quince is largely robust in nature will certainly learn a lesson once the fruit has been picked.
As soon as its wax layer has been damaged, the fruit loses its stored moisture, drying up or even rotting.
The fragrant quince wax protects the fruit from drying out and is therefore ideal for protecting human skin.
www.viawala.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.