ROT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. rot [rɒt, Am rɑ:t] SUBST no pl

1. rot (process):

rot

Fäulnis f <->

2. rot (decayed matter):

rot

Verfaultes nt

rot

Verwestes nt

3. rot GB (process of deterioration):

the rot

der Verfall

the rot set in when he started taking drugs

es ging mit ihm bergab, als er anfing, Drogen zu nehmen

4. rot BOT:

rot

Fäule f <->

5. rot (in sheep):

rot

Leberfäule f

6. rot fam dated:

rot

Blödsinn m <-(e)s> fam

to talk rot

Blödsinn reden fam

II. rot [rɒt, Am rɑ:t] INTERJ fam dated

rot

Blödsinn! fam

rot

so ein Quatsch! fam

III. rot <-tt-> [rɒt, Am rɑ:t] VERBE intr

1. rot (decay):

rot

verrotten

rot teeth, meat

verfaulen

rot woodwork

vermodern

to leave sb to rot in jail fig

jdn im Gefängnis verrotten lassen fig

2. rot (deteriorate):

rot institution, society

verkommen

3. rot GB dated fam (joke):

rot

Quatsch [o. A esp Blödsinn] erzählen fam

IV. rot <-tt-> [rɒt, Am rɑ:t] VERBE trans

1. rot (cause to decay):

to rot sth

etw vermodern lassen

2. rot GB dated fam (tease):

to rot sb

jdn verulken [o. A aufziehen]

dry ˈrot SUBST no pl

1. dry rot (in timber):

dry rot

Hausschwamm m <-(e)s, -schwämme>

dry rot

Holzschwamm m

2. dry rot (in plants):

dry rot

Trockenfäule f <-> kein pl

I. rot away VERBE intr

rot away

verfaulen

II. rot away VERBE trans

to rot away ⇆ sth

etw verfaulen lassen

ˈbrain rot SUBST

brain rot

≈ Hirnfäule f fig (der Zerfall des intellektuellen Zustands als Ergebnis von übermäßigem Konsum zu trivialer Online-Inhalte)

Present

I	rot
you	rot
he/she/it	rots
we	rot
you	rot
they	rot

Past

I	rotted
you	rotted
he/she/it	rotted
we	rotted
you	rotted
they	rotted

Present Perfect

I	have	rotted
you	have	rotted
he/she/it	has	rotted
we	have	rotted
you	have	rotted
they	have	rotted

Past Perfect

I	had	rotted
you	had	rotted
he/she/it	had	rotted
we	had	rotted
you	had	rotted
they	had	rotted