Traductions de „Feldlinie“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Feld·li·nie SUBST f PHYS, ELEC

Feldlinie

line of force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pixelwerte entlang der Feldlinien sind dadurch stark korreliert, orthogonal dazu hingegen – durch das Rauschen – fast unkorreliert.

de.wikipedia.org

An den Kontaktflächen bilden sich zwei Pole, aus denen die Feldlinien bzw. der magnetische Fluss austreten, um den Magneten herumlaufen und wieder eintreten.

de.wikipedia.org

Dadurch heben sich die Feldlinien optisch vom Hintergrund ab und werden sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Magnetantenne zeigt dann genau in Richtung der elektrischen Feldlinien.

de.wikipedia.org

Da das Magnetfeld keine Kraft auf geladene Teilchen ausübt, die sich entlang der magnetischen Feldlinien bewegen, verhalten sich die Longitudinalwellen wie im magnetfeldfreien Fall.

de.wikipedia.org

In Quellenfeldern zeichnen sich die Feldlinien durch einen Anfang und ein Ende aus (oder verschwinden im Unendlichen).

de.wikipedia.org

Der Sarg scheint magnetisch zu sein, so dass sich ein typisches Magnetfeld um ihn bildet, auf dem sich die lose Erde den Feldlinien nach ausrichtet.

de.wikipedia.org

Das elektrische Feld kann dann einfach abgeleitet und dargestellt werden, da dessen Feldlinien senkrecht auf den Äquipotentiallinien stehen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem magnetischen Norden und Süden liegt ein magnetisches Feld, das durch die sogenannten Feldlinien beschrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden in großen Maschinen Wendepolwicklungen und Kompensationswicklungen eingesetzt, die die Feldlinien gleichsam in die ideale Lage „zurückbiegen“.

de.wikipedia.org